- v. 混合；摻入；合成；聯繫；融合；介入
- n. 混合(物)；融合
mix的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 配製，調製
- 混（合），使混合，相混合，與...相混合
- 參與
- 雜交，使動物雜交
- （使）結交，（使）交往，親密地來往，合得來
- 發生牽連
- 相協調
- 攙和，摻和，攙合，摻入，與...相攙合
- 混淆，搞混，弄混
- 交遊
- 弄錯
- 相溶合，融合
- 混合起來做
- 使結合
- 攪和
- 相容，平安相處
- 混合錄音，混錄，混音
- 結合
- 混合，混和，混雜
- 糊塗
- 混和物，拌合物
- 混雜的一群人
- 已調配好的做蛋糕等的材料
- <口>混亂
- 歌曲錄音最後混合多種音效以達效果，混錄，混音
- 打架
- 攪和
- 比賽
- 組合
- 綜合性
- 米克斯（Tom，1880—
雙解釋義
- vt. & vi. 混合,攪和 combine so that the parts no longer have a separate shape, appearance, etc.
- vt. & vi. (使)結交,(使)交往 (cause to) associate with
- [C]混合,結合 mixture or combination of things or people
- [C][U]食物混合配料 mixture of ingredients sold for making kinds of food, etc.
英英釋義
-
a commercially prepared mixture of dry ingredients
-
an event that combines things in a mixture;
"a gradual mixture of cultures"
-
the act of mixing together;
"paste made by a mix of flour and water"
"the mixing of sound channels in the recording studio"
-
mix together different elements;
"The colors blend well"
-
open (a place) to members of all races and ethnic groups;
"This school is completely desegregated"
-
combine (electronic signals);
"mixing sounds"
-
add as an additional element or part;
"mix water into the drink"
-
to bring or combine together or with something else;
"resourcefully he mingled music and dance"
-
mix so as to make a random order or arrangement;
"shuffle the cards"
mix的用法和樣例：
例句
- You can't mix oil with water.
你不能把油和水混合。 - If you mix blue with yellow, you'll get green.
藍色和黃色混合在一起就成了綠色。 - For better flavor, you can mix an egg into the batter.
要想口味更好,你可以在麵糊中加進一個雞蛋。 - Her son's return made her mix joy with sorrow.
她兒子的歸來令她喜悲交集。 - He finds it hard to mix at parties.
他感到很難在聚會上與人攀談。 - Pink and blue mix well together.
粉色和藍色在一起很協調。 - In the case of a family argument, it is better for a friend not to mix in.
朋友最好別介入家庭糾紛。
- Alcohol and drugs is a deadly mix.
酒精和毒品混在一塊兒,足以令人斃命。 - Add the water and give it a good mix.
加點水,讓它很好地融合。
常用短語
- mix in (v.+adv.)
-
-
能與別人友好相處 be able to have a friendly social relationship with others
mix in sthAfter you have beaten the eggs, mix in the flour gradually.
將蛋打好后慢慢地摻入麵粉。
mix inRose has never liked parties, as she doesn't mix in easily.
露絲從不喜歡聚會,因為她不善與人交往。
She is very difficult to mix in.
她很難相處。
mix in sb/sthHe mixes well in any company.
他和什麼人都合得來。
They used to mix in society.
他們以前常出入社交界。
- mix into (v.+prep.)
-
-
把…混〔摻〕入… put (sth) into (sth) by mixing
mix sth into sthMix some salt into the flour.
在麵粉里摻些鹽。
- mix up (v.+adv.)
-
-
把(某人)搞糊塗; 分不清 make (sb) confused about sth; confuse or muddle different sb/sth
- mix up in (v.+adv.+prep.)
-
-
捲入,牽連進去 involve; implicate
mix sb up in sthDon't mix me up in your affairs.
你別把我牽扯到你們那件事里去。
He was mixed up in the conspiracy.
他參與了那次陰謀。
Don't get mixed up in dispute.
不要捲入糾紛中。
Don't get mixed up in other people's quarrels.
不要捲入別人的爭吵。
I wonder how he got mixed up in the case.
我不明白他是怎樣捲入那個案件的。
Don't get mixed up in their secret action.
別參與他們的秘密行動。
It is a lie to say that one won't get mixed up in politics.
說一個人可以不參與政治實屬謊言。
- mix up with (v.+adv.+prep.)
-
-
與(某人)混在一起 have a relationship with (sb often undesirable)
- mix with (v.+prep.)
-
-
與(某人)交往,在(人群)中周旋 have a relationship with (sb); move among (people), speaking to many
mix with sthThis paint mixes easily with water.
這種顏料容易與水混合。
Jack's plaid shirt didn't mix well with his striped trousers.
傑克的方格襯衫與條紋長褲不相配。
mix sth with sthWe can sometimes mix business with pleasure.
有時候我們能把工作和享樂結合在一起。
Mix the eggs with the flour.
把蛋和麵粉攪拌起來。
The paint has to be mixed with oil.
這顏料得用油調和。
mix with sbDo the boys mix with the girls in your class?
你們班男女生之間有來往嗎?
Good parents never allow their children to mix with bad elements.
好父母絕不允許自己的孩子和壞人來往。
Tell them not to mix with doubtful company.
讓他們不要和不三不四的人來往。
In my job,I mix with all sorts of people.
在我的工作中,我與各種人打交道。
辭彙搭配
- mix a cake 調配原料製成蛋糕
- mix cocktails 調製雞尾酒
- mix flour and water 把麵粉和水拌和
- mix medicine 配藥
- mix mortar 拌和砂漿
- mix one's drinks 調配飲料
- mix plaster 和灰泥
- mix wine and water 把葡萄酒和水摻和起來
- mix little 很少交往
- mix well 相處得很好
- mix carefully 仔細地攪拌
- mix confusingly 亂調
- mix curiously 嚴重地混淆
- mix determinedly 果斷地結交
- mix discreetly 慎交
- mix easily 易於相處
- mix experimentally 根據實驗調配
- mix freely 自由交往
- mix inextricably 複雜地混合
- mix intimately 親密地交往
- mix marvelously 極好地配製
- mix oddly 奇怪地混淆
- mix thoroughly 完全混合
- mix in 加入,牽涉進去,捲入,參與
- mix up 攪勻,拌和,混淆,搞糊塗
- mix up in 捲入,牽連進去
- mix up with 分不清,與(某人)混在一起
- mix much in society 社會交際甚廣
- mix the flour and water into a smooth paste 把麵粉和水調成細膩的糨糊
- mix a little soda into the flour 在這麵粉中摻進一點蘇打水
- mix the yeast into the flour 把鮮酵母摻進麵粉
- mix the cotton into wool 在羊毛中摻進棉花
- mix with 與…混合,與…交往
- mix work with adequate rest 勞逸結合
- mix sugar with flour 把糖和麵粉調和在一起
- mix with foreigners 與外國人交往
- mix joy with sorrow 悲喜交加
- mix the boys with the girls in a school 男女同校
- mix much with the natives 與本地人交往甚多
- mix black with white 混淆黑白
- mix water with wine 在酒中摻水
- packaged mix 包裝好的食物配料
- right mix 配套的設施
- strange mix 奇特的混合
經典引文
-
You'll be ruined. Oh, poor Mr. Welling! Oh, what a fatal, fatalsmix!
出自： W. D. Howells -
Ezechial was a typical product of this cultural mix.
出自： B. Emecheta -
Their own hair..they mix with a great deal of false.
出自： M. W. Montagu -
Mix a small quantity of salt with the food.
出自： John Baxter
