mate的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 配偶
- 老兄
- 配對物
- 助手
- 老弟
- 同事
- 夥伴
- 動物的配偶
- 軍士
- 動物之偶
- 一隻
- 【海】大副
- 駕駛員
- 【海軍】二級准尉的助手
- 【醫】助手
- 同伴
- 哥兒們
- 夥計
- 使配對
- 交配
- 使成配偶
- 使交配
- 成配偶
- 匹配
- 【象棋】逼將
- 將軍
- 將死
- 成夥伴
- 緊密配合
- 嚙合
- 一對動物或鳥
- 使一致
- 結伴
- 成為配偶
- 一對動物或鳥 交配
- 交尾
- 使成雙
- 使 … 配對
- 使 … 一致
- 配偶
雙解釋義
- [C]夥伴,同事 a friend or person one works with
- [C]配偶,伴侶 one of a male-female pair, usually of animals
- [C](商船上的)大副 (not in the navy) a ship's officer next in rank below the captain
- vt. & vi. 交配 (of birds or animals) to unite for the purpose of having sexual intercourse, producing young
英英釋義
-
the officer below the master on a commercial ship
-
a fellow member of a team;
"it was his first start against his former teammates"
-
the partner of an animal (especially a sexual partner);
"he loved the mare and all her mates"
"camels hate leaving their mates"
-
a person's partner in marriage
-
an exact duplicate;
"when a match is found an entry is made in the notebook"
-
one of a pair;
"he lost the mate to his shoe"
"one eye was blue but its fellow was brown"
-
South American holly; leaves used in making a drink like tea
-
informal term for a friend of the same sex
-
South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate
-
a chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king
-
engage in sexual intercourse;
"Birds mate in the Spring"
-
bring two objects, ideas, or people together;
"This fact is coupled to the other one"
"Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"
"The student was paired with a partner for collaboration on the project"
-
place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game;
"Kasparov checkmated his opponent after only a few moves"
mate的用法和樣例：
例句
- I thought she was an ideal mate.
我認為她是我的理想配偶。 - The eagle mourned for his dead mate.
那隻鷹為它死去的配偶傷心。 - He is my soul mate.
他和我性情相投。 - Who is your best mate at Liverpool?
誰是你在利物浦最好的夥伴? - I'd come with my office mate.
我和同事一起來。
- It's high time to mate the doves.
現在正是鴿子配對的好時候。 - He mated words with deeds.
他言行一致。
- Many animals mate in the spring.
許多動物在春天交配。
常用短語
- mate with (v.+prep.)
-
-
(使); 與…交配 (especially of animals) to (cause to) be joined in sexual union
mate with sb/sthThey don't mate with each other.
它們彼此不交配。
Dogs do not mate with cats.
狗和貓不交配。
The queen bee is likely to mate with two or three drones.
后蜂可能會與兩三隻雄蜂交配。
mate sth with sthThey mated a horse with a donkey.
他們使一匹馬和一頭驢交配。
Farmers keep trying to produce better cattle by mating their strongest bulls with their healthiest cows.
農民們一直在想讓最壯的公牛和最健康的母牛交配以生產更好的牛。
辭彙搭配
- abandon〔choose〕 one's mate 拋棄〔選擇〕配偶
- look for a mate 找對象
- faithful〔lifelong〕 mate 忠實〔終身〕的伴侶
- running mate 同組的馬,〈美〉競選夥伴,親密的夥伴
- the first〔second, third〕 mate 大〔二,三〕副
- the fit mates 適合的配偶
- the mate of〔to〕 sth 與某物相配對的東西
- mate a donkey 使驢交配
- mate well 嚙合緊密
- mate with 與…交配
經典引文
-
She expected to see two of his mates but no, the men were strangers.
出自： P. Barker -
I was with my mate, John's brother.ssplaymatess, ssrunning matess, ssschoolmatess, etc.
出自：New Society -
It was like trying to make a move at chess when you were already mated.
出自： G. Orwell -
In speed His galley mates the flying steed.
出自： Sir W. Scott
