- vi. 徘徊；逗留；消磨；漫步
linger的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 徘徊
- 留連
- 緩慢消失
- 苟延殘喘
- 拖延
- 繼續逗留
- 持續
- 磨蹭
- 緩慢度過
- 徘回
- 拖延（時間）
- 留連忘返
- 躊躇不去
- 賴著不走
- 泡
- 苟延不廢
- 逗留
- 繼續存留
- 花很長時間做
- 消磨
- 奄奄一息
- 持續看
- 閒蕩
- 苟延
- 歷久猶存
- 延誤
- 挨過
- 無所事事
- 漫步
雙解釋義
- vi. 逗留,徘徊 stay for a long time; be unwilling to leave
- vi. 動作遲緩,磨蹭 be slow, dawdle
英英釋義
-
remain present although waning or gradually dying;
"Her perfume lingered on"
-
be about;
"The high school students like to loiter in the Central Square"
"Who is this man that is hanging around the department?"
-
leave slowly and hesitantly
-
take one's time; proceed slowly
-
move to and fro;
"The shy student lingered in the corner"
linger的用法和樣例：
例句
- The beautiful melody is lingering in my mind.
美妙的音樂在我心中回蕩。 - She linger after the concert, hoping to meet the star.
音樂會後她徘徊不去，希望能遇見明星。 - He made excuses to linger on the stairs.
他找借口故意在樓梯口上磨磨蹭蹭。 - We can't linger any more, because we have so many works unfinished.
我們有這麼作業還沒完成,不能在拖延了。 - To linger at the love gate is sweet,and it can never be brought to an end.
漫步在愛的大門是甜蜜的，它永遠不會有盡頭。
常用短語
- linger about (v.+prep.)
-
-
在…閒蕩 be unwilling to leave in
linger about sthWhy is he lingering about the school?
他為什麼留在學校不走?
Formerly he often lingered about a park doing nothing.
從前，他一直在公園閒蕩,無所事事。
- linger away (v.+adv.)
-
-
虛度(時間) spend time in vain
linger sth ⇔ awayDon't linger away your holidays.Try to find something useful to do.
不要虛度假日,盡量找些有意義的事情去做。
- linger on (v.+adv.)
-
-
一直存在 exist all the times
linger onThe custom lingers on.
此種風俗歷久猶存。
The event is over, but the memory lingers on.
事件已過,但記憶猶存。
Some of the guests lingered on until well after 2 a.m.
有些客人遲遲不去,一直呆到翌晨兩點鐘以後。
- linger over (v.+prep.)
-
-
慢慢地進行 be underway slowly
linger over sthHe lingered lovingly over the account of his exploits.
他津津樂道地講述著自己的業績。
辭彙搭配
- linger boldly 大膽地磨蹭
- linger brazenly 厚顏無恥地逗留
- linger briskly 輕鬆地逗留
- linger carelessly 粗心地逗留
- linger cheerfully 歡樂地逗留
- linger confusedly 不明確地逗留
- linger episodically 偶爾地逗留
- linger excessively 過多逗留
- linger interestingly 有趣地逗留
- linger lazily 懶惰地逗留
- linger leisurely 悠閑地逗留
- linger luxuriously 非常舒適地逗留
- linger persistently 堅持逗留
- linger regretfully 遺憾地逗留
- linger reluctantly 不情願地逗留
- linger tenderly 溫柔地逗留
- linger tersely 簡短地逗留
- linger unexpectedly 意外地磨蹭
- linger wearily 令人厭煩地逗留
- linger wilfully 故意逗留
- linger away 虛度(時間)
- linger on 一直存在,徘徊
- linger over 慢慢地進行
- linger about 在…閒蕩
經典引文
-
The first linger away their lives in perpetual drudgery.
出自： T. Brown -
Half measures do but linger out the feud.
出自： Sir W. Scott
linger的相關資料：
近反義詞
- stay 停留
- remain 剩餘
- loiter 閒蕩
- delay 耽擱
- dawdle 磨蹭
- hang around 閒蕩
- tarry 耽擱
- stay behind 留下
- hang back 猶豫
- hang on 抓緊
- wait 等
- lag 落後
- dillydally 磨蹭
- stick around 在附近徘徊(停留)...
- dally 浪費時間
- lollygag <美口> 浪費時間(=...
- lurk 潛藏
- footle 胡鬧
- lallygag <美俚>閑逛
- mill around 成群地無目的亂轉...
- lounge 休息室
- mill about (人群)漫無目標地亂轉...
- loaf （一條）麵包...
- hover 盤旋
- mess about 閑逛
- rush 沖
