英
[lɪ'dʒɪtɪmət]
美
[lɪ'dʒɪtɪmət]
- adj. 合法的；世襲的；婚生的；正當的；合理的
- vt. 使合法；授權；宣布 ... 為合法
new
legitimate的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 合法的，正當的，法律認可的，法定的
- 合理的，合情合理的，正當合理的
- 嫡出的，嫡系的，婚生的，合法婚姻所生的，合法夫妻所生的
- 正統的，正規的
- 正常的，合乎慣例的
- 真實的
- 守法的
- 根據繼承權準則的
- 【戲劇】（區別於電影、輕歌舞劇、諷刺滑稽劇等的）舞台劇的，話劇的，正統劇的
- 使合法
- 宣布...為合法
- 證明...有理
- 認為正統
- 承認（庶子）為嫡出，立為嫡嗣，給（私生子）以合法身分
- 認為正當
- 授權
雙解釋義
adj. (形容詞)
- 合情合理的;合法的 reasonable;sensible;lawful or correct
英英釋義
Adjective:
-
of marriages and offspring; recognized as lawful
-
based on known statements or events or conditions;
"rain was a logical expectation, given the time of year"
-
in accordance with recognized or accepted standards or principles;
"legitimate advertising practices"
-
authorized, sanctioned by, or in accordance with law;
"a legitimate government"
-
make legal;
"Marijuana should be legalized"
-
show or affirm to be just and legitimate
-
make (an illegitimate child) legitimate; declare the legitimacy of (someone);
"They legitimized their natural child"
legitimate的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- I'm not sure that his business is strictly legitimate.
我說不好他的生意是否全部合法。 - He is a legitimate heir to the throne.
他是王位的合法繼承人。 - a legitimate son.
婚生子 - Politicians are legitimate targets for satire.
政治家理所當然是諷刺的靶子。 - This is a legitimate argument.
這是合乎情理的論據。
用作及物動詞 (vt.)
- Distributed Denial of Service, which depletes the network's resource and denies service to legitimate users, is one of the hardest security problems in the Internet.
分散式拒絕服務攻擊，目的在於耗盡網路資源從而使合法用戶的服務請求被拒絕，是最難解決的網路安全問題之一。 - The second made its unlicensed nuclear programme more legitimate, removing the main objection to India's presence among great powers.
而核合作則賦予了印度未經授權的核項目合法性，為印度躋身於強國之林掃除了主要障礙。 - For merchants, it is important to remember that an authorization is not proof that the true card holder is making a purchase or that a legitimate card is involved.
對於商家，這是重要的是要記住，一個授權是不是證明了真正的信用卡持有人正在購買或一個合法的卡是參與。
辭彙搭配
- legitimate pollination 正規傳粉
- legitimate name 正統命名
- legitimate target area 有效刺中部位...
- legitimate fertility rate 已婚婦女生育率...
經典引文
-
Lady Wilde presented her husband with three legitimate offspring to match his three illegitimate ones.
出自： R. Ellmann -
Sergey did the decent thing..and married her, giving her children legitimate status.
出自： A. N. Wilson -
No nation in world history has ever legitimated the use of marijuana.
出自：Daily Colonist
