leak的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 使滲漏
- 泄漏出去
- 漏
- 滲
- 漏出
- 使泄漏
- 透露
- 傳開
- 說出去
- 走漏出去
- 漏損
- 漏電
- 漏水
- 滲漏
- 泄漏
- 透露（秘密信息）
- 走漏
- 滲入
- 漏進
- 暴露
- 使漏進或漏出
- 泄漏
- 漏出物
- 漏出
- 漏洞
- 裂縫
- 漏電
- <俚>撒尿
- 漏泄電阻
- 事故
- 漏罅
- 漏道
- 漏
- 漏水
- 漏氣
- 滲漏
- 漏出量
- 【電】漏電
- 泄密
雙解釋義
- vi. & vt. 漏 pass out or in through a leak
- vt. 使泄露 (of news, secrets, etc.) to cause to become known by chance or with authority
- [C]漏洞,裂縫 a small accidental hole or crack through which sth flows in or out
- [C]漏出物;漏出量 an escape of liquid, gas, etc., through such a hole
- [C]走漏,泄露 an accidental or intentional spreading of news, facts, etc.
- [S]〈俚〉排尿 act of urination
英英釋義
-
an accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape;
"one of the tires developed a leak"
-
soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi
-
a euphemism for urination;
"he had to take a leak"
-
the discharge of a fluid from some container;
"they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe"
"he had to clean up the leak"
-
unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information
-
tell anonymously;
"The news were leaked to the paper"
-
be leaked;
"The news leaked out despite his secrecy"
-
enter or escape as through a hole or crack or fissure;
"Water leaked out of the can into the backpack"
"Gas leaked into the basement"
-
have an opening that allows light or substances to enter or go out;
"The container leaked gasoline"
"the roof leaks badly"
leak的用法和樣例：
例句
- Water had started to leak into the cellar.
水已開始滲入地下室。 - The kitchen roof is apt to leak when it rains.
廚房的屋頂下雨時容易漏雨。 - The details were supposed to be secret but somehow leaked out.
這些細節原屬秘密，可是不知怎麼給泄露出去了。
- There is a leak in the roof.
屋頂有一個漏洞。 - Water poured in through a leak in the ship's hull.
水從船體上的漏洞中湧進來。 - Jackson said he did not believe the leaks came from his office.
傑克遜說他不相信消息是從他的辦公室里泄露出去的。
常用短語
- leak away (v.+adv.)
-
-
逐漸失去 be gradually lost
- leak in (v.+adv.)
-
-
漏入,滲入 enter through an accidental hole
leak inThe fumes have leaked in.
氣味鑽進來了。
You didn't mend the boat properly, the water is still leaking in.
你沒有修好船,水還可以漏進來。
The rain is leaking in.
雨漏進來了。
The rain is leaking in through a crack in the roof.
雨從屋頂縫隙中漏入。
- leak out (v.+adv.)
-
-
漏出,滲出,泄露 escape through an accidental hole; become known unintentionally
leak outThe water was still slowly leaking out.
水仍在慢慢地滲出來。
Nobody knew how the secret had leaked out.
沒有人知道秘密是怎樣泄露出去的。
Keep it secret! It mustn't leak out.
要保密!這千萬不能泄露出去。
News of their engagement leaked out just before Christmas.
他們訂婚的消息就在聖誕節前泄露出去了。
leak sth ⇔ outThey lost the bid for leaking out the plot.
因為泄露了秘密,他們沒有中標。
In order to get enough money for the house, he leaked the information out to the opponent.
為了能有足夠的錢買房子,他把消息泄露給了對手。
- leak to (v.+prep.)
-
-
將…泄露給… tell (a secret) to sb
leak sth to sbHe leaked the news to his friend.
他把消息泄露給了他的朋友。
He denied that he had leaked the report to Anderson.
他否認他把那個報告泄露給了安德森。
Someone in the ministry had leaked the story to the press.
部里有人把內情泄露給了新聞界。
Who leaked the news to the press?
誰將消息泄露給新聞界了?
辭彙搭配
- leak gas 漏氣
- leak light 漏光
- leak oil 漏油
- leak water 漏水
- leak news 泄露消息
- leak a secret 泄密
- leak badly 漏得厲害
- leak slowly 慢慢地漏掉
- leak steadily 逐漸地消失
- leak away 漏出,逐漸消失
- leak in 漏進
- leak out 泄露出去
- leak from 從…中漏出
- leak into 滲進…
- leak into the basement 漏到地下室
- leak out of 從…漏出
- leak out of the tank 從油箱中滲漏出來
- leak through 滲透
- leak to 向…泄露…
- leak the news to the press 把消息透露給新聞界
- cause〔find, repair, stop〕 a leak 造成〔找到,修補,堵塞〕漏洞
- have〔take〕 a leak 小便,撒尿
- bad〔small〕 leak 大〔小〕漏洞
- some leaks 一些漏洞
- gas leak 煤氣泄漏
- leak in the bag of flour 麵粉袋上的洞
經典引文
-
Rent was the sail, and strain'd the mast, And many a leak was gaping fast.
出自： Sir W. Scott -
The workmen will be here to fix a leak in the roof.
出自： J. Wilcox -
The instrument is to test for leaks in sealed gas-filled objects.
出自：Chemical Engineering -
A Crack, through which a small quantity of the Liquor leak'd forth.
出自： J. Woodward -
A particle can 'leak' through any but an infinitely thick wall.
出自： E. Pollard
leak的相關資料：
近反義詞
- drip 滴
- trickle 滴流
- escape 逃跑
- leakage 泄漏，泄漏物...
- outflow 流出
- betray 背叛
- disclose 揭露
- give away 贈送
- pour out 傾訴
- reveal 顯示
- seep 滲出
- uncover 揭開
- betrayal 背叛
- disclosure 揭發
- giveaway 泄漏
- release 釋放
- revelation 揭露
- seepage 泄漏
- dribble 使 ... 慢慢流下...
- run out 用盡
- ooze （使）滲出
- distill 蒸餾
- run 跑
- out 出
- drain 排出
- leak out 泄漏
- wetting 變濕
