英
[lə'ment]
美
[lə'ment]
- n. 悲嘆；悼詞
- v. 哀悼；惋惜；悲嘆
new
lament的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 悼詞，悼辭
- 哀歌，哀詩，哀樂
- 哀悼，哀號
- 輓歌，輓詩
- 慟哭，痛哭
- 悲嘆，悲痛，悲慟
- 悲痛之情
- 感傷
- 悔恨
- 悲哀的表現
- 苦衷，牢騷
- 悲痛，痛惜，悲傷
- 哀悼
- 為…悲痛，對...悲傷
- 悲嘆，慨嘆，嘆息
- 對…表示失望
- 痛哭，慟哭
- （為…）傷心
- 遺憾，悔恨
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. & vi. (為…)哀悼，痛哭，悲傷 feel or express deep sorrow (for or because of)
- [C]悲慟，哀歌，輓歌 cry or song of great sorrow
英英釋義
Noun:
-
a cry of sorrow and grief;
"their pitiful laments could be heard throughout the ward"
-
a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person
-
a mournful poem; a lament for the dead
-
express grief verbally;
"we lamented the death of the child"
-
regret strongly;
"I deplore this hostile action"
"we lamented the loss of benefits"
lament的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- It is the lament of an impoverished peasant.
它是一個已貧窮化的農民的哀詞。 - This poem can be characterized as a lament for a dead lover.
這首詩可以看作是對死去情人的悼詞。
用作動詞 (v.)
- The children lament the death of their mother.
孩子們哀悼母親的去世。 - She lament her son's death all night.
她整夜為兒子之死而悲傷。 - People lament the passing of the good old days.
人們惋惜過去的好時光的流逝。 - He deeply lamented the death of his wife.
他對妻子的去世深感悲痛。
辭彙搭配
- lament over 哀悼
經典引文
-
A voice of weeping heard, and loud lament.
出自： Milton -
The book is full of laments for the damage done by 'telephones and newspapers and bicycles'.
出自： H. Spurling -
He lamentedsand sought to alleviate,..the fate of his servants.
出自： F. Raphael -
'Cissie had hardly a civil word to say to me,' lamented Jessie.
出自： P. Ferguson -
The house was full of people..lamenting her passing.
出自： B. Gilroy
lament的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
- mourn 哀悼
- bewail 哀悼
- grieve 使傷心
- bemoan 悲嘆
- sorrow 悲傷
- deplore 悲嘆
- lamentation 悲痛
- dirge 輓歌
- grieve over 因 ... 悲傷或悲嘆...
- cry for 哭著要, 懇求, 迫切要...
- weep 流淚
- howl 長嚎
- moan 呻吟聲
- crying 緊急的
- cry 哭
- weeping 哭泣的
- sigh 嘆氣
- languish 衰弱無力
- howling 咆哮的
- wailing 動詞wail的現在進行式...
- wail 痛哭
- elegy 悲歌
- plaint 起訴
- coronach <蘇格蘭
- threnody 輓歌
- keen 敏銳的
- requiem 安魂曲
【反義詞】
- rejoice （使）高興
派生詞
n.(名詞)
- lamentation n. 悲傷，哀悼
