heart的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
- 心,心臟
- 中心
- 內心
- 心腸
- 要點
- 紅心牌,紅桃牌
- 全心全意
- 感情
- 精神
- 紅心
- 勇氣
- 愛情
- 胸
- 愛心
- 心形物
- 愛好
- 胸部心臟的部位
- 把…放在中心
- 將...記在心中
- 填實,填充
- 振作,鼓勵
- 喜歡某人或某事(青少年用語)
- 結心子
雙解釋義
- [C]心,心臟 hollow muscular organ that pumps blood through the body
- [C]內心,心腸; 愛心 centre of a person's thoughts and emotions, especially of love
- [C][U]感情,愛好,愛情 love or affection
- [U]勇氣,精神 courage; strength of mind; spirit
- [C]中心,要點 centre; the main point
- [C]紅桃牌 a playing card marked with one or more red, heart-shaped figures
英英釋義
-
the locus of feelings and intuitions;
"in your heart you know it is true"
"her story would melt your bosom"
-
the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs; its rhythmic contractions move the blood through the body;
"he stood still, his heart thumping wildly"
-
the courage to carry on;
"he kept fighting on pure spunk"
"you haven't got the heart for baseball"
-
an area that is approximately central within some larger region;
"it is in the center of town"
"they ran forward into the heart of the struggle"
"they were in the eye of the storm"
-
the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience;
"the gist of the prosecutor's argument"
"the heart and soul of the Republican Party"
"the nub of the story"
-
an inclination or tendency of a certain kind;
"he had a change of heart"
-
a plane figure with rounded sides curving inward at the top and intersecting at the bottom; conventionally used on playing cards and valentines;
"he drew a heart and called it a valentine"
-
a firm rather dry variety meat (usually beef or veal);
"a five-pound beef heart will serve six"
-
a positive feeling of liking;
"he had trouble expressing the affection he felt"
"the child won everyone's heart"
"the warmness of his welcome made us feel right at home"
-
a playing card in the major suit that has one or more red hearts on it;
"he led the queen of hearts"
"hearts were trumps"
heart的用法和樣例:
例句
- My heart was thumping with excitement.
我激動得心怦怦跳。 - Mr Jones has a long history of heart trouble.
瓊斯先生有長期的心臟病史。 - He has a kind heart.
他心地善良。 - Let's get to the heart of the matter.
讓我們談談這件事的核心部分。 - We should get to the heart of the matter.
我們應該把握住事情的實質. - I think one heart is the better opening for this hand.
我看這手牌開叫一紅桃比較好。 - When the opposite leads a spade you should not have played a card of the heart suit that has been leaded.
當對方打一張黑桃你本來不應該出已經打過的紅桃。
常用短語
- after one's own heart
-
-
適合自己心意的 just of the type one likes
- at heart
-
-
關心,想到 in one's care
- break sb's heart
-
-
使某人很傷心 make very unhappy or sad
- by heart
-
-
憑記性 by memory
- eat one's heart out
-
-
傷心〔難過〕到極點 be worrying a lot
- from (the bottom of) one's heart
-
-
從心底 with real feelings
- have one's heart in the right place
-
-
心地善良 be a kind person
- heart and soul
-
-
全心全意,完全地 with all one's feelings or agreement; completely
- in good heart
-
-
興高采烈; 狀況良好 in good condition or spirit
- in one's〔the〕 heart (of hearts)
-
-
在內心深處 in one's inmost feelings
- lose heart
-
-
失去勇氣,喪失信心 stop hoping for sth or trying to do sth because you no longer feel confident
- lose one's heart to
-
-
愛上某人 fall in love with sb
- out of heart
-
-
沮喪 dejected; discouraged
- set one's heart on
-
-
決心要…,決心做… want to have or do sth very much and be expecting to have or to do it
- take heart
-
-
鼓起勇氣,振作起來 become encouraged or more confident
- take to heart
-
-
對…想不開,為…傷心〔煩惱等〕 feel the effect of sth deeply
take sth to heartDon't take it to heart, my darling.
親愛的,別把此事放在心上。
She took her failure in the examination to heart.
她為考試不及格而傷心不已。
You have taken my little joke too much to heart.
你對我開的這個小玩笑過於認真了。
- take to one's heart
-
-
非常喜歡某人 love sb very much
take sb to one's heartShe took the good fellow to her heart immediately.
她一下子就愛上了這個好小夥子。
- wear one's heart on one's sleeve
-
-
感情流露在外 show one's feelings (especially to show that one is in love with a certain person)
- with all one's heart
-
-
全心全意地,衷心地 with deep feeling; completely
辭彙搭配
- affect the heart 影響心臟
- have a weak heart 心臟衰弱
- bare one's heart to sb 向某人訴衷腸
- break sb's heart 使某人很傷心,使某人心碎
- brighten sb's heart 使某人心情愉快
- cross one's heart 在胸口畫十字(表示說的是真話)
- cry one's heart out 痛哭欲絕,因憂傷而消瘦
- cultivate the heart 陶冶心情
- do sb's heart good 使某人高興
- ease one's heart 使放心
- eat one's heart out 憂傷過度,因憂患而消瘦
- gain the heart of a girl 贏得姑娘的愛情
- gather one's heart 鼓起勇氣
- give one's heart to sb 愛上某人,鼓勵某人
- have a kind heart 心腸慈悲
- have no heart 不同情,不體貼
- have one's heart in one's boots (因害怕而)沮喪,絕望
- have one's heart in one's mouth 非常吃驚
- have one's heart in sth 對某事有興趣,心在某方面
- have the heart to do sth 有勇氣做某事
- lay one's heart bare 傾吐衷腸
- lift up the hearts of people 鼓舞人心
- lose heart 失去信心,沒有勇氣
- lose one's heart to sb/sth 愛上某人,喜歡上某事
- open one's heart to sb 向某人訴衷情
- pour one's heart to sb 向某人傾訴心裡話
- put one's heart into work 全心全意工作
- read sb's hearts 看出某人的心思
- set one's heart against 極力反對
- set one's heart on 把心思全放在…上,渴望
- sob one's heart out 痛哭
- steal sb's heart 博得某人的歡心
- take heart 鼓起勇氣,振作起來
- take sth to heart 為某事耿耿於懷,為某事憂慮
- throw one's heart into work 全心全意工作
- tire sb's heart out 使某人感到很厭煩
- weep one's heart out 哭得死去活來
- weigh upon sb's heart 壓在某人心頭
- win sb's heart 贏得某人的心
- failing heart 衰竭的心臟
- strong heart 健壯的心臟
- weak heart 衰弱的心臟
- big heart 心胸開闊
- broken heart 碎了的心
- cold heart 冷酷的心
- compassionate heart 同情心
- cruel heart 殘忍的心
- evil heart 惡毒的心
- feeling heart 富有感情的心
- free heart 胸懷坦蕩,無憂無慮
- generous heart 慷慨大方
- glad heart 喜悅的心情
- good heart 善良的心
- happy heart 幸福感,愉快的心情
- hard heart 冷酷的心
- heavy heart 沉重的心情
- kind heart 好心腸
- light heart 輕鬆愉快的心情
- noble heart 高尚的精神
- proud heart 自豪的心情
- soft heart 善良的心
- true heart 忠誠的心
- warm heart 熱心腸
- wounded heart 受傷害的心,受刺激的心
- dear heart 寶貝兒
- sweet heart 情人,愛人
- diamond heart 鑽石雞心
- heart attack 心臟病發作
- heart blood 心血,生命
- heart disease 心臟病
- heart trouble 心臟病
- after one's own heart 適合自己心意的
- at heart 內心裡,本質上,關心
- by heart 用心,牢記
- from the heart of hearts 從內心深處
- from (the bottom of) one's heart 真誠地,誠摯地
- in good heart 情緒高昂的
- in one's heart 在內心深處
- in one's heart (of hearts) 在內心深處
- matter near heart 認為重要的事
- a change of heart 改變主意
- a man of heart 有情感的人
- ace of heart 紅桃A
- be false of heart 不老實
- hard of heart 冷酷,殘忍
- bottom of one's heart 心底里
- the girl of one's heart 心中的姑娘
- an affair of the heart 戀愛
- out of heart (土地等)貧瘠,沮喪
- with all one's heart 真心實意地
- with half a heart 三心二意地
- heart of a problem 問題的實質
- heart of gold 心地善良的人
- heart of oak 剛強勇敢的人
- heart of stone 鐵石心腸
- heart of the lake 湖中心
經典引文
-
The gray-faced people in his waiting room, the heart cases.
出自: attrib.