英
[ɡrʌdʒ]
美
[ɡrʌdʒ]
- n. 怨恨；惡意
- vt. 不願；吝惜；嫉妒
new
grudge的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 怨恨，嫌隙，不滿，怨，忿忿不平，恨，仇，積怨，宿怨，怨仇
- 惡意
- 妒忌，妒嫉
- 不情願做，勉強做
- 妒忌，嫉妒
- 怨恨，懷恨
- 勉強地給，不願給
- 勉強地准許
- 羨慕
- 鳴不平
- 吝惜
- 認為…不應得到
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. 不願給; 吝惜 be unwilling to give or to allow
英英釋義
Noun:
-
a resentment strong enough to justify retaliation;
"holding a grudge"
"settling a score"
-
bear a grudge; harbor ill feelings
-
accept or admit unwillingly
grudge的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- He harbors a secret grudge against his father.
他對父親暗懷不滿。 - I was willing to settle my grudge with Harrison.
我原意解決我和哈里森的怨恨。 - I always feel he has a grudge against me, although I don't know why.
我總覺得他討厭我，但我不知道為什麼。 - He has a grudge against me.
他對我有惡意.
用作及物動詞 (vt.)
- I grudge paying so much for such inferior goods.
我不願花這麼多錢買次品。 - She would grudge a penny even to the poorest beggar.
她連給最窮的乞丐一個便士都捨不得。 - He grudges you your reward.
他很吝嗇，不願給你報酬。 - He grudged me my success.
他嫉妒我成功。
辭彙搭配
用作動詞 (v.)
～+名詞
- grudge sb's job 嫉妒某人的工作
- grudge money 吝惜錢財
- grudge sb's success 嫉妒某人的成功
- grudge time 吝惜時間
經典引文
-
Adelkader was very sorry to hear of his death. He bore him no grudge, you know.
出自： P. Bowles -
If..a man succeeds in sending a reluctant wife to be analysed, she quite naturally goes with a grudge.
出自： A. S. Neill -
Say it was a grudge I had against all David's children for having so many advantages over me.
出自： D. Jacobson -
She wasn't one to hold a grudge just because you had called her mother a hippopotamus.
出自： D. Nobbs -
He never grudged the time spent in showing his wares to non-buyers.
出自： H. A. Vachell -
The women made way for them, but barely sufficient, as if grudging to yield ground.
出自： D. H. Lawrence -
He did not grudge the expatriate engineers their fatter pay-packets.
出自： E. Amadi
