gear的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 衣服
- 傳動裝置
- 工具；設備；用具；家用器具
- 馬具
- 裝置
- 財物；動產
- 排檔
- 帆具
- 起落架；著陸裝置
- 【機】齒輪；齒鏈
- 甲胄與武器
- 使準備好；為…做好準備
- 用齒輪使聯動
- 搭上齒輪；把齒輪裝上；使扣上齒輪
- （使）嚙合
- 開始工作；協調地工作
- 準備好，安排好
- 適應；適合；一致
- 開動（機器）
- 給...裝上馬具；給...套上軛具
- 調整，使適合，使適應
- 使與…相適應；使適合於
- 使興奮起來
- 搭配；安排
雙解釋義
- [U]用具,設備; 衣服 equipment, clothing, etc. needed for an expedition, a sport, etc.
- [P]齒輪; 傳動裝置; (排)擋 set of toothed wheels which fit into another set to transmit power from a vehicle's engine to its road wheels
- vt. 換擋 change a part of a machine which has a special use in controlling a vehicle
- vt. ＆ vi. (使)搭配; (使)適合 adjust one thing to the working of another; make dependence on
- vt. 使興奮起來; 使準備好 put especially oneself into a state of excited or anxious expectation about an activity
英英釋義
-
a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion
-
wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed;
"the fool got his tie caught in the geartrain"
-
a mechanism for transmitting motion for some specific purpose (as the steering gear of a vehicle)
-
equipment consisting of miscellaneous articles needed for a particular operation or sport etc.
-
set the level or character of;
"She pitched her speech to the teenagers in the audience"
gear的用法和樣例：
例句
- Careless use of the clutch may damage the gears.
離合器使用不慎可能損壞傳動裝置。 - The gear just would not come unstuck.
齒輪就是松不開來。 - The car has four forward gear and one reverse gear.
那汽車有四個前進擋和一個倒擋。 - Lifting electromagnet is a kind of lifting gear.
起重電磁鐵是起重工具的一種。 - Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence.
數以百計的警察身披防暴裝備，奮力鎮壓暴亂。 - We need to sort out our camping gear before we go away.
我們需要在離開前把我們野營用的裝備準備好。
- Education should be geared to the children's needs and abilities.
教育應適應兒童的需要和能力。 - We had to gear our lives to the new changes .
我們必須使我們的生活適應新的變化。 - The teeth of the wheels gear into each other .
這些輪子的齒互相嚙合。
常用短語
- out of gear
-
-
沒上排擋; 運轉不靈活,出了毛病not connected to the gear; not working well
- gear down (v.+adv.)
-
-
減弱…的壓力〔難度〕; 降低…的水平 reduce the force or level of (sth)
gear downHe geared down as he came into the corner.
他到拐角處放慢了速度。
You have to gear down when you drive uphill.
上坡行駛時必須換慢擋。
gear sth ⇔ downThe courses have been geared down to lower ability of students in these special classes.
在這些特殊班裡,由於學生能力低,課程的難度已降低了。
- gear to (v.+prep.)
-
-
調整(某物)使其適合… arrange (sth) so as to make it suitable for (sth or sb)
gear sth to sthWe must gear the amount of products to the level of public demand.
我們必須使產品數量適合公眾要求的水平。
We have to gear our lives to the new changes.
我們必須使自己的生活適應新的變化。
Education should be geared to the children's needs and abilities.
教育應適應兒童的需要和能力。
- gear up (v.+adv.)
-
-
使做好行動準備 prepare (sth or sb) for action
gear upWhen you are going fast enough, you'll be able to gear up.
車開得足夠快時,你就能換擋加速。
gear sth ⇔ upThe directors decided to gear the factory up for increased production, by bringing in new machine.
為了適應增產的需要,董事們決定引進新機器。
gear upThe Department is gearing up for increased intake of students.
這個系正在為擴大招生做好準備。
gear sb/sth ⇔ upThe party is all geared up for the forthcoming election campaign.
該黨為即將來臨的競選活動已完全做好了準備。
I was geared up to have an argument about it and then she said it didn't matter anyhow.
我已準備好跟她辯論那事,可是她卻說不管怎樣都沒什麼關係了。
辭彙搭配
- change〔shift〕 gear(s) 換擋
- keep all the gear in 把所有衣物放在…
- load the gear into 把工具裝上…
- strip gears 折斷齒輪的齒
- fishing〔hunting〕 gear 漁〔獵〕具
- homely gear 樸素的衣服
- low〔high, top〕 gear 低〔高〕速擋
- bottom gear 頭擋
- drive gear 傳動齒輪
- horse gear 馬具
- in gear 搭上齒輪,在正常運轉中,處於正常狀態,健全的
- into gear 搭上齒輪,進入正常運轉,進入工作狀態
- out of gear 齒輪脫開,運轉不正常,脫節
- gear highly 高度興奮
- gear mechanically 機械地搭配
- gear scientifically 科學地搭配
- gear down 換慢擋,減少
- gear up 換快擋,促進,提高,使準備好
- gear into each other 相互嚙合
- gear to 加以調解使適合
經典引文
-
Peasants in their homely gear.
出自： Wordsworth -
Prince William..starts new fashions in toddler gear.
出自：Daily Mail
