- vt. 禁止；阻止；不許
forbid的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 禁止
- 妨礙
- 妨害
- 辦不到
- 力阻
- 阻止
- 不許
- 不準
- 阻礙
- 命令從…離開
- 拒絕接納
- 把…排除在外
- 使不可能
雙解釋義
- vt. 禁止 say that sb mustn't do sth; not allow sb to use
英英釋義
-
command against;
"I forbid you to call me late at night"
"Mother vetoed the trip to the chocolate store"
"Dad nixed our plans"
-
keep from happening or arising; make impossible;
"My sense of tact forbids an honest answer"
"Your role in the projects precludes your involvement in the competitive project"
forbid的用法和樣例：
例句
- Smoking is forbidden in this office.
這間辦公室禁止吸煙。 - I forbid you to call me late at night.
我禁止你在深夜給我打電話。 - Lack of time forbids any further discussion at the point.
由於時間不夠，現在不能深入討論這個問題。 - Lack of space forbids listing the names of all those who contributed.
篇幅所限,不能一一列出所有貢獻者的名字。 - I forbid you to tell anyone.
我不許你告訴任何人。 - My parents forbid me to stay out at night.
我的父母不許我在外面過夜。 - He is forbidden from leaving the country.
他不許離開國家。
常用短語
- God forbid (n.+v.)
-
-
但願不發生這樣的事 I hope not
God forbidGod forbid!
蒼天不容!
It might pour with rain on Cup Final day,God forbid.
錦標賽決賽那天,天可能會下傾盆大雨,但願上帝不讓這樣的事情發生。
God forbid (that-)clauseGod forbid that I should never say nasty things about you.
但願我沒說過你的壞話。
God forbid he should injure you.
他絕對不能傷害你。
辭彙搭配
- forbid all approach 所有的出入口不準靠近
- forbid cameras 禁止拍照
- forbid sb's departure 禁止某人離去
- forbid entrance 禁止入內
- forbid sb the house 不準某人進屋
- forbid liquor 禁止飲用烈性酒
- forbid a marriage 禁止一樁婚事
- forbid one's revealing the truth 不許某人揭露真相
- forbid absolutely〔categorically, imperatively〕 絕對禁止
- forbid expressly 明確地禁止
- forbid reluctantly 不情願地禁止
- forbid rigidly〔sternly, strictly〕 嚴禁
- forbid rudely 野蠻地禁止
- forbid sb from entering the place 禁止某人進入這個地方
- forbid minors from entering 禁止未成年者進入
- forbid sb in the capital 禁止某人去首都
- forbid to sb 對某人禁止
經典引文
-
When strength and courage are forbid me.
出自： Lytton -
He forbade both men and women from entering them.
出自： E. W. Lane -
Will you forbid him the house where I know he is safe?
出自： Dickens -
A law that requires you to pull your blinds down after sundown, and forbids you to pull them down before.
出自： J. Steinbeck -
The law that forbade the evidence in divorce cases being published.
出自： G. Greene -
Cromwell's first action on reaching Ireland was to forbid any plunder or pillage.
出自： C. Hill
forbid的相關資料：
近反義詞
- ban 禁止
- prohibit 禁止
- prevent 預防
- bar 酒吧
- inhibit 抑制
- disallow 駁回
- taboo 禁忌
- deter 阻止
- outlaw 被剝奪法律保護的人...
- stop 停止
- hinder 阻礙
- preclude 阻止
- stonewall 阻礙議事
- thwart 反對
- negative 否定的
- exclude 排除
- interdict 禁止
- enjoin 命令
- proscribe 禁止
- nix 無
- foreclose 取消抵押品的贖回權...
- veto 否決
- forestall 領先
