- vi. 失敗；沒做成某事；表現欠佳；用完；衰退
- vt. 辜負；放棄；缺少；不及格
- n. 不及格；沒做成
fail的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- （考試）不及格，不及格的分數
- 失敗
- 失誤
- 不及格者
- 【商】失期
- 務必，一定，總是，必定
- 遲誤
- 不按時交割（證券經紀人不能於成交后的預定期限內交割證券）
- 衰退，變弱，衰弱，減弱，消失
- 破產，失去支付能力
- 缺乏，不足，短缺，欠缺
- 忘記
- 不及格，把（考生）評為不及格，給（學生）不及格等級
- 錯誤
- 失靈，停止作用，失去作用
- 不中目標
- 無助於，無用
- 丟棄，捨棄，遺棄
- 不履行
- 玩忽，疏忽
- 不錄取（考生）
- 歉收
- 失敗，在…中失敗，未能成功，未能做到，不能成為
- 不（做），不能
- 沒有通過
- 使失望，有負於，使落空，辜負（期望）
- 忽視，無視
- 未能…，未做…
- 漏做（某事），忽略
雙解釋義
- vt. & vi. 失敗 be unsuccessful; be unable
- vt. & vi. 忘記,忽視,未能 forget; neglect; omit; not remember
- vt. & vi. 不足,短缺,缺乏 be not enough; come to an end while still needed; be wanting in; lack
- vi. 衰退,衰弱 (health, physical strength, sight, etc.) decline; weaken
- vi. 破產 go bankrupt
- vt. 辜負 let down; make lose hope
- [S]考試不及格 failure in an examination
英英釋義
-
fail to do something; leave something undone;
"She failed to notice that her child was no longer in his crib"
"The secretary failed to call the customer and the company lost the account"
-
be unsuccessful;
"Where do today's public schools fail?"
"The attempt to rescue the hostages failed miserably"
-
disappoint, prove undependable to; abandon, forsake;
"His sense of smell failed him this time"
"His strength finally failed him"
"His children failed him in the crisis"
-
stop operating or functioning;
"The engine finally went"
"The car died on the road"
"The bus we travelled in broke down on the way to town"
"The coffee maker broke"
"The engine failed on the way to town"
"her eyesight went after the accident"
-
be unable;
"I fail to understand your motives"
-
judge unacceptable;
"The teacher failed six students"
-
fail to get a passing grade;
"She studied hard but failed nevertheless"
"Did I fail the test?"
-
fall short in what is expected;
"She failed in her obligations as a good daughter-in-law"
"We must not fail his obligation to the victims of the Holocaust"
-
become bankrupt or insolvent; fail financially and close;
"The toy company went bankrupt after the competition hired cheap Mexican labor"
"A number of banks failed that year"
-
prove insufficient;
"The water supply for the town failed after a long drought"
-
get worse;
"Her health is declining"
fail的用法和樣例：
例句
- We must hang together,or our plan will fail.
我們必須齊心協力,否則我們的計劃就會失敗。 - He never fails to write to his mother every week.
他從來沒有忘記每周給母親寫信。 - He studied hard only to fail in the exam.
他這麼用功，結果竟然考場失利。 - The water supply failed during the drought.
在乾旱期供水不足 - As she is getting older, her sight is beginning to fail.
隨著年紀越來越大,她的視力開始下降。
- Your performance failed your coach who thought that you could have done better.
你的表現辜負了教練的期望,他認為你本可以做得更好一些。 - He wanted to lift the heavy box, but his strength failed him.
他是想舉起那個沉重的箱子,不過力氣不行。 - Words fail me right at the sight of this beautiful scenery.
面對著如此美景,我找不到詞語來表達我的心情了。 - You will fail French unless you work harder.
你要是不再加把勁兒,法語考試就不及格了。
- He got a fail in history and passes in other subjects.
他歷史考試不及格，其他科目都通過了。 - He calls me every Sunday night without fail.
他每個星期天的晚上必定會給我打電話。
常用短語
- fail in (v.+prep.)
-
-
缺乏…,在…方面不足 lack sth
fail in sth/v-ingHe failed in business.
他經商失敗。
He failed in his attempt to organize another club.
他另組一個俱樂部的企圖失敗了。
He failed in his first attempt.
他第一次嘗試失敗。
I should consider myself failing in my duty if I did not take immediate action.
我認為如果我不立即採取行動,就是失職。
He failed in his promise.
他未信守諾言。
How could you fail in such an easy test?
這麼容易的考試你怎會不及格?
He failed in the examination.
他考試沒及格。
They have failed in literature and art.
他們文學藝術不及格。
She failed in her mathematics.
她數學不及格。
I passed in math but failed in French.
我數學及格,但法語不及格。
Mr. Brown failed in getting a job.
布朗先生沒有找到工作。
I failed in persuading him.
我沒能說服他。
The chairman failed in trying to persuade the committee to share his opinion.
主席沒能說服委員會與他持同樣的看法。
He failed in passing the examination through carelessness.
由於粗心,他考試沒有及格。
fail sb in sthThe teacher failed her in English.
老師評她英語不及格。
The teacher failed me in the written paper.
老師判我筆試不及格。
He failed us in our time of need.
在我們正需要幫助的時候,他使我們失望了。
fail in sthShe writes well, but fails in imagination.
她文筆很好,但寫出的東西缺乏想象力。
His speech failed in persuasiveness and proof.
他的講演缺乏說服力和論據。
He's a clever man, but fails in perseverance.
他是個聰明人,但毅力不夠。
- fail of (v.+prep.)
-
-
在…方面不能達到,缺乏 be unsuccessful in; lack
fail of sthHe failed of promotion.
他未能獲得提升。
Your plan seems to have failed of its purpose.
你們的計劃似乎沒有達到預期的目的。
The policy is bound to fail of its object.
這個政策肯定達不到它的目的。
His experiment failed of success.
他的實驗沒有成功。
The Bill failed of passage in the last Congress.
這項議案在上屆國會中未獲通過。
The debater's argument failed of logical connection.
辯論者的論點缺少邏輯上的連貫性。
- without fail
-
-
必定,一定 with complete certainty
辭彙搭配
- fail a friend 使朋友感到失望,辜負朋友,拋棄朋友
- fail an exam 考試不及格
- fail abjectly 慘敗
- fail absolutely 絕對不足
- fail apparently 明顯地不足
- fail completely 完全地失敗
- fail considerably 極大地失敗
- fail conspicuously 顯然失敗
- fail constantly 不斷地失敗
- fail deplorably 慘敗
- fail despicably 可恥地失敗
- fail directly 直接失敗
- fail dismally 慘敗
- fail doubtfully 難以預料地失敗
- fail duly 正式破產
- fail entirely 完全破產
- fail essentially 徹底失敗
- fail eventually 最終失敗
- fail freely 隨意地忘記
- fail fully 完全忘記
- fail gravely 嚴重地失敗
- fail grievously 嚴重地失敗
- fail habitually 常敗
- fail hypocritically 假裝失敗
- fail ignominiously 屈辱地失敗
- fail indefensibly 不可避免地失敗
- fail indirectly 間接不足
- fail inexplicably 莫明其妙地失敗
- fail lamentably 可悲地失敗
- fail materially 實質性地失敗
- fail mentally 智力上不足
- fail miserably 慘敗
- fail needlessly 不必要地失敗
- fail occasionally 偶爾地失敗
- fail partially 部分地失敗
- fail quietly 悄悄地失敗
- fail rapidly 迅速惡化
- fail ridiculously 可笑地失敗
- fail sadly 慘敗
- fail seriously 嚴重地不足
- fail signally 大敗
- fail steadily 不斷失敗
- fail tentatively 暫時不足
- fail ultimately 最終失敗
- fail undoubtedly 必將失敗
- fail unwittingly 無意中失敗
- fail utterly 完全失敗
- fail vitally 極大地不足
- fail for want of help 因得不到幫助而失敗
- fail in 在…方面失敗,缺乏
- fail in business 做生意不成功
- fail in duty 失職
- fail in everything 一切都失敗了
- fail in examination 考試不及格
- fail in health 健康衰退
- fail in persuading sb 沒能說服某人
- fail of 沒有,未能
- fail of purpose 沒有達到目的
- fail of success 沒有成功
- fail of the object 沒達到目的
- fail on 評定(學生)…不及格
- fail through carelessness 因疏忽而失敗
經典引文
-
What dangers, by his Highness' fail of issue, May drop upon his kingdom.
出自：Winter's Tale , Shakespeare -
He won't come this evening..But he'll come tomorrow Without fail.
出自： S. Beckett -
Shaded over head with Trees, and with Matts when the boughs fail.
出自： H. Maundrell
