英
[ɪm'breɪs]
美
[ɪm'breɪs]
- v. 擁抱；包含；包圍；接受；信奉
- n. 擁抱
new
embrace的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
v. (動詞)
- 信奉，皈依
- 抓住，利用
- 擁抱，抱，相抱
- 包含，包括
- 包圍，環繞，圍住
- 籠絡陪審員，收買
- 欣然接受，樂意採納
- 著手（處理），從事於
- 領會，領悟到
- 擁抱，懷抱
- 接受
- 包圍
- 領會
- 【動】交尾
- 範圍
- 包含
- 信奉
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. & vi. 擁抱 take and hold another or each other in the arms as a sign of love
- vt. 包括; 包含 include; contain
- vt. 接受 accept
- vt. 信奉,皈依 become a believer in
- [C][U]擁抱,懷抱 act of holding tightly in one's arms
英英釋義
Noun:
-
the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)
-
the state of taking in or encircling;
"an island in the embrace of the sea"
-
a close affectionate and protective acceptance;
"his willing embrace of new ideas"
"in the bosom of the family"
-
include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory;
"This group encompasses a wide range of people from different backgrounds"
"this should cover everyone in the group"
-
squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness;
"Hug me, please"
"They embraced"
"He hugged her close to him"
-
take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own;
"She embraced Catholicism"
"They adopted the Jewish faith"
embrace的用法和樣例：
例句
用作動詞 (v.)
- We embraced each other.
我們互相擁抱。 - She held out her arms to embrace the little girl.
她伸出雙臂來擁抱那個小女孩。 - Many subjects are embraced in an encyclopedia.
百科全書中包含許多科目。 - We allowed the warm water to embrace us.
我們讓溫水包圍我們 - Vines embraced the hut.
蔓藤環繞著小屋。 - She eagerly embraced the offer of a trip to Europe.
她熱情地接受了到歐洲旅行的建議。 - The settlers embraced the Christian religion.
移民信奉基督教。
用作名詞 (n.)
- He enfolded the child in an affectionate embrace.
他疼愛得把孩子緊緊摟在懷裡。
辭彙搭配
用作動詞 (v.)
～+名詞
- embrace an opportunity 抓住機會
- embrace one's baby〔wife〕 擁抱嬰兒〔妻子〕
- embrace many examples 包含許多例子
- embrace affectionately〔emotionally〕 充滿深情〔激情〕地擁抱
- embrace firmly〔tenderly〕 緊緊〔溫柔〕地擁抱
用作名詞 (n.)
形容詞+～
- loving〔passionate〕 embrace 充滿愛戀〔激情〕的擁抱
- tender〔tight〕 embrace 溫柔〔緊緊〕的擁抱
- warm embrace 熱情的擁抱
經典引文
-
You'll see your Rome embrac'd with fire.
出自：Coriolanus , Shakespeare -
The great waters which embrace the continents of this globe.
出自： J. Conrad
