- adj. 死的；不起作用的；無趣的；筋疲力盡的；麻木的；完全的；無效的；沉悶的；（指球）界外的
- adv. 完全地；直接地；突然地
dead的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 無生命的，死的，已廢的
- 全然的，完全的
- 無感覺的，麻木的
- 不生產的
- 過時的
- 精確的
- 不用的
- 無效的，失效的
- 熄滅的
- 反彈不起的
- 沉悶的，暗淡的
- 不發揮作用的
- <美口>精疲力盡的
- 肯定無疑的
- 完全地
- <口>絕對，非常，極為，全熱地，徹底地
- 突然地
- <口>正對著
- 直接地
- 確實地
- 假裝沒看見，不理睬
- 正
- 死者，死人
- 最寂靜的時候
- <英方>死
- 深夜
- 在隆冬，在嚴冬
- 寂靜
- 極寒時候
- 殭屍，亡靈
- 最暗的時刻
- 使減弱
雙解釋義
- 死去的,已故的 no longer alive
- 已廢的,無正常功能的 no longer in use; without the necessary power to work properly
- 靜止的; 麻木的 without life, movement, or activity; unable to feel
- 陰沉的; 不響亮的 dull; not clear or bright
- 完全的,全然的 complete
- 突然地 suddenly
- 極度地,完全地,絕對地 completely
- 直接地,正對著 directly
英英釋義
-
people who are no longer living;
"they buried the dead"
-
a time when coldness (or some other quality associated with death) is intense;
"the dead of winter"
-
no longer having or seeming to have or expecting to have life;
"the nerve is dead"
"a dead pallor"
"he was marked as a dead man by the assassin"
-
not showing characteristics of life especially the capacity to sustain life; no longer exerting force or having energy or heat;
"Mars is a dead planet"
"dead soil"
"dead coals"
"the fire is dead"
-
very tired;
"was all in at the end of the day"
"so beat I could flop down and go to sleep anywhere"
"bushed after all that exercise"
"I'm dead after that long trip"
-
unerringly accurate;
"a dead shot"
"took dead aim"
-
physically inactive;
"Crater Lake is in the crater of a dead volcano of the Cascade Range"
-
(followed by `to') not showing human feeling or sensitivity; unresponsive;
"passersby were dead to our plea for help"
"numb to the cries for mercy"
-
devoid of physical sensation; numb;
"his gums were dead from the novocain"
"she felt no discomfort as the dentist drilled her deadened tooth"
"a public desensitized by continuous television coverage of atrocities"
-
lacking acoustic resonance;
"dead sounds characteristic of some compact discs"
"the dead wall surfaces of a recording studio"
-
not yielding a return;
"dead capital"
"idle funds"
-
not circulating or flowing;
"dead air"
"dead water"
"stagnant water"
-
not surviving in active use;
"Latin is a dead language"
-
lacking resilience or bounce;
"a dead tennis ball"
-
out of use or operation because of a fault or breakdown;
"a dead telephone line"
"the motor is dead"
-
no longer having force or relevance;
"a dead issue"
-
complete;
"came to a dead stop"
"utter seriousness"
-
drained of electric charge; discharged;
"a dead battery"
"left the lights on and came back to find the battery drained"
-
devoid of activity;
"this is a dead town; nothing ever happens here"
-
quickly and without warning;
"he stopped suddenly"
-
completely and without qualification; used informally as intensifiers;
"an absolutely magnificent painting"
"a perfectly idiotic idea"
"you're perfectly right"
"utterly miserable"
"you can be dead sure of my innocence"
"was dead tired"
"dead right"
dead的用法和樣例：
例句
- It lay there with its eyes closed, dead as a doornail.
它躺在那裡眼睛閉著，確實死了。 - He has been dead for two years.
他已死了兩年。 - The phone went dead.
電話打不通了。 - The battery is dead.
電瓶沒電了。 - What a dead place this is!
這地方多沒意思! - The acting was rather dead.
表演十分乏味. - The street seems dead without all the bustle of the children.
沒有孩子的嬉戲,街道上死氣沉沉的。 - You seem half dead.
你看起來累得半死不活的。 - My dead fingers could not untie the knot.
我的手指麻木了，解不開結。 - My legs had gone completely dead.
我的腿完全沒知覺了。 - She finished speaking, and there was dead silence in the room.
她發言之後,屋內變得鴉雀無聲。 - His love for you is dead.
他對你的愛情已不復存在。 - The debate is now dead.
辯論現已過時。 - Latin has become a dead language.
拉丁語已成為一種死語言。 - Many people say that detente is now a dead letter.
很多人說緩和國際緊張局勢的論調已是明日黃花。 - He fell with a dead thud.
他砰的一聲倒了下來。
- He was dead asleep.
他酣然大睡。 - You can be dead sure of my innocence.
你絕對可以相信我是無辜的。 - The wind was dead against us.
風正對著我們吹。 - She stopped dead on the stairway.
她突然在樓梯上停住了
常用短語
- as dead as a dodo
-
-
絕種的; 完全過時的 extinct; obsolete
- as dead as a doornail
-
-
〈口〉確信無疑地死了 dead
- at a dead end
-
-
無法進展下去 not going on
- dead above ears
-
-
沒有頭腦 without thoughts
- dead and buried
-
-
完全忘卻 forgotten
- dead and gone
-
-
已死去 been dead
- dead certainty
-
-
確信無疑 absolute certainty
- dead from the neck up
-
-
〈美俚〉愚蠢的 foolish
- dead loss
-
-
垃圾 useless
- dead man's shoes
-
-
待某人死後或退休後繼承職位 job opportunity provided by sb's death or retirement
- dead on one's feet
-
-
累得不能再做 too tired to do more
- dead ringer
-
-
看上去一模一樣的人 a person who looks exactly the same
- dead to all feeling
-
-
麻木不仁 so callous as to be past feeling
- dead to rights
-
-
無法逃避的譴責 without a chance of escaping blame
- dead to the world
-
-
沉睡的; 不省人事的 fast sleep; unconscious
- dead wood
-
-
無用人員 useless person
- make a dead set at
-
-
蓄意攻擊; 力圖謀得寵愛 purposefully attack〔approach〕
- over one's dead body
-
-
不顧某人的堅決反對 only if one's most vigorous opposition fails
- rise from the dead
-
-
死後復生 come back to life after death
- catch dead
-
-
看見或聽見令人難堪的舉止 see or hear in an embarrassing act or place at any time
- cut dead
-
-
假裝看不見 pretend not to see
cut sb deadI've just been cut dead in the street by an old friend.
剛才在街上有個老朋友看見我卻假裝沒看見。
- dead beat
-
-
〈口〉筋疲力盡的 exhausted
- go dead
-
-
不工作 cease working
- refuse to〔wouldn't〕 be seen dead
-
-
〈口〉厭惡,寧死也不要 be too shamed; be embarrassed to do sth
- stop dead
-
-
突然停止不動 stop suddenly
辭彙搭配
- dead account 死賬
- dead air 廣播停止期間
- dead angle 死角
- dead beat 非周期的,無振蕩的
- dead block 緩衝板
- dead calms 極平靜
- dead capital 非流動資本
- dead cat 猛烈的指責
- dead centre 死點,靜點
- dead certainty 確信無疑
- dead clothes 壽衣
- dead coal 不成焦煤
- dead colour 暗色
- dead contact 空接點
- dead cotton 不能染色的纖維
- dead dog 已經失去價值或重要性的人或事物
- dead door 假門
- dead duck 失去使用價值的人物
- dead earth 固定接地,直通地
- dead end 死巷,僵局
- dead failure 完全失敗
- dead fall 捕獸陷阱
- dead fingers 麻木的手指
- dead finish 無法通過的叢林
- dead fire 桅頭電光
- dead flat 船的中部
- dead floor 隔音地板
- dead gold 無光澤的金
- dead ground 無礦岩層,射擊死角
- dead hand 永遠營業
- dead heat 同時到達終點的比賽
- dead hole 死洞
- dead horse 預付的工資,舊債
- dead hour 深夜
- dead house 太平間
- dead labour 無生命的勞動力
- dead letter 無法投遞的信件
- dead level 靜態
- dead lift 全力以赴地工作
- dead light 關死的天窗
- dead loss 糟粕
- dead mail 無法投遞的信件
- dead march 送葬曲
- dead matter 無機物
- dead money 為死者舉行彌撒所付的款
- dead number 一條街道的末一號
- dead oil 重油
- dead oil well 廢油井
- dead pan 無表情的面孔
- dead picture 呆板的畫
- dead reckoning 推測,推算
- dead secret 未泄漏的秘密
- dead season 淡季
- dead shot 神槍手
- dead soil 貧瘠的土地
- dead space 靜區,死水域
- dead spot 死點,盲區
- dead stop 完全停止
- dead time 空載時間
- dead wall 暗牆
- dead wind 逆風
- dead wood 無用人員
- dead work 尚在手中未完成的工作
- dead zone 空區,恆域
- dead from starvation 餓死
- dead of a disease 病死
- dead of a heart attack 因心臟病發作而死亡
- dead to 對…無感覺的,對…無反應的
- dead to all sense of shame 全無羞恥之心
- dead to pity 麻木不仁
- dead to the world 在酣睡
- dead with cold 凍得失去知覺
- dead asleep 沉睡
- dead keen 非常喜歡
- dead right 完全正確
- dead sure 絕對肯定
經典引文
-
The dead are the victims of the living.
出自： I. Murdoch -
Even the dead were washed out of their graves.
出自： J. C. Oates -
He was shot dead.
出自： Defoe -
Macbean..is dead of a suppression of urine.
出自： S. Johnson -
A semi-circle of drive..littered with dead leaves.
出自： Day Lewis
