- n. 人群；群眾；大群；朋友
- v. 擁擠；擠滿；湧入；貼近；逼迫
crowd的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 人群，群人
- 大眾，群眾，民眾，老百姓
- 許多，大量
- 一堆
- <口>一夥，一幫，一群
- 擁擠
- 夥伴，傢伙
- 東西
- 部隊
- 熙攘的人群，人山人海
- 催逼，催促，逼迫
- 聚集，群聚，雲集
- 擁擠，擠滿，塞滿
- 擠（進）
- 將…塞進
- 排擠
- 勒索
- 涌
- 簇擁， 聚集在…周圍
- 把...擠得水泄不通，使…擁擠
- 湧上（心頭），湧入（腦海）
- 靠近
- 擠在一旁
雙解釋義
- [C]人群 (a) large number of people gathered together
- [C]聽眾,觀眾 mass of spectators; audience
- [C]一群,一批; 一堆 a large number of (people or things)
- vt. & vi. 群集,擁擠 come together in a crowd
- vt. 擠滿,塞滿 fill with
- vt. 催逼 put purpose on
英英釋義
-
a large number of things or people considered together;
"a crowd of insects assembled around the flowers"
-
an informal body of friends;
"he still hangs out with the same crowd"
-
cause to herd, drive, or crowd together;
"We herded the children into a spare classroom"
-
fill or occupy to the point of overflowing;
"The students crowded the auditorium"
-
to gather together in large numbers;
"men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah"
-
approach a certain age or speed;
"She is pushing fifty"
crowd的用法和樣例：
例句
- We had to push our way through the crowd.
我們得從人群中擠過去。 - From across the fields came cheers of the crowd.
從田野的那一邊傳來群眾的歡呼聲。 - A large crowd was waiting at the bus stop.
一大群人在公共汽車站等候。 - A crowd gathered at the scene of the fire.
許多人聚集在火災現場。 - That's just what you get from hanging out with the wrong crowd.
交錯了朋友就是這樣的下場。
- They had managed to crowd into a train.
他們勉強擠上了一列火車。 - Everyone in the restaurant crowded around them and started singing.
餐廳里的所有人都擠在他們周圍,開始放聲高歌。 - The room was crowded with guests.
房間里擠滿了客人。 - Hundreds of people crowded the street.
大街上擠滿了幾百個人。 - Images of the accident kept crowding my mind.
那場事故的情景不斷在我腦海里湧現。 - A bevy of reporters crowded toward the candidate.
一群記者湧向候選人。 - He crowded the debtor for payment.
他催逼負債人還債。
常用短語
- crowd in (v.+adv.)
-
-
在時間表中擠進,強安排進 fill one's timetable with difficulty with (sth/sb)
crowd inWhen the gates of the ground were opened, all the football supporters crowded in.
當賽場的大門打開時,球迷們一擁而進。
crowd sb ⇔ inIt's impossible to crowd any more football supporters in.
不能再讓其他球迷擠到裡邊去了。
crowd sb/sth ⇔ inMr. Smith is seeing people all morning, but if the matter is urgent I'll see if I can crowd you in.
整整一個上午史密斯先生都在接待來客,但如果你事情緊急,我就看看能不能為你安排一下會面。
- crowd in (up)on (v.+adv.+prep.)
-
-
(往事)湧現於(某人)的腦海 fill the mind of (sb)
- crowd into (v.+prep.)
-
-
湧現於(某人)的腦海 fill the mind of (sb)
crowd into sthThe neighbours crowded into their home to wish them well.
鄰居們湧進他們的家裡為他們祝福。
They all crowded into the cinema.
他們都擁入了電影院。
They crowded through the gate into the stadium.
他們擠過大門,進入運動場。
crowd sb/sth into sthI crowded everything into my suitcase.
我把所有的東西都塞進了手提箱。
Reporters and photographers were crowded into the lobby.
記者和攝影師都擠進了大廳。
Too much furniture had been crowded into the sales room.
售貨處塞的傢具太多了。
crowd sb/sth into sthIf the matter is urgent,I'll see if I can crowd you into Mr. Black's timetable today.
如果事情緊急,我看能不能把你安排在布萊克先生的時間表中。
crowd sth into one's mindSo many thoughts of Haas were now crowded into her mind, all at once.
對哈斯的種種思念一下子湧上她的心頭。
- crowd out (v.+adv.)
-
-
將…排擠出 squeeze (sb/sth) out
crowd outWhen the performance was over, the people crowded out.
演出結束后,人們涌了出來。
crowd sb ⇔ out (of sth)I tried to keep my place in the queue, but they crowded me out.
我竭力站在隊中,可他們把我擠了出來。
Some football fans were crowded out of the football ground.
一些足球迷被擠出足球場。
crowd sb/sth ⇔ out (of sth)The big firms tried to crowd our small business out of the market.
那些大商號試圖把我們的小商店排擠出市場。
We would have liked to print your letter in the newspaper, but it was crowded out by important news.
我們本打算把你的信在報紙上發表,但它被重要新聞擠掉了。
- crowd round1 (v.+adv.)
-
-
聚集在一起 gather in large numbers
crowd roundWe crowded round eagerly, then felt disappointed.
我們都急切地圍攏上去,可都感到大失所望。
The children crowded round to hear the story.
孩子們聚在一起聽故事。
- crowd round2 (v.+prep.)
-
-
聚集在…的周圍 gather in large numbers closely round (sth/sb)
crowd round sb/sthThe students crowded round the teacher to ask questions.
學生們團團圍住老師提問題。
The people crowded round the scene of the accident.
人們聚集在出事地點周圍。
- crowd with (v.+prep.)
-
-
用…催逼 put purpose on (sb) using sth
辭彙搭配
- attract a crowd 吸引一群人
- collect a crowd 引來一群人
- disperse a crowd 分散人群
- draw a crowd 吸引一群人
- drive away the crowd 把人群趕開
- push aside the crowd 推開人群
- a big crowd 一大群人
- a cheering crowd 歡呼的人群
- a huge crowd 一大批人
- a large crowd 一大批觀眾
- a riotous crowd 騷動的人群
- a tremendous crowd 一大批聽眾
- an enormous crowd 一大群人
- an orderly crowd 有秩序的人群
- a football crowd 一群足球迷
- crowd control 人群控制
- a crowd of 一群〔伙,堆〕
- a crowd of books 一大堆書
- a crowd of papers 一大堆試卷
- a crowd of people 一群人
- crowd a bar 擠滿酒吧
- crowd a beach 擠滿海灘
- crowd a room 擠滿一屋子
- crowd a street 擠滿街道
- crowd abundantly 非常擁擠
- crowd closely 緊緊地擠在一起
- crowd curiously 焦急地塞滿
- crowd desperately 單獨地塞滿
- crowd enthusiastically 熱情地擁抱在一起
- crowd impatiently 不耐煩地塞滿
- crowd indifferently 不高興地擠在一起
- crowd maddeningly 瘋狂地擁擠在一起
- crowd oppressively 難以忍受地擠在一起
- crowd thickly 密密地塞滿
- crowd uncomfortably 難受地擠在一起
- crowd unreasonably 毫無理由地催逼
- crowd warmly 溫暖地擠在一起
- crowd around 聚集一起
- crowd in 擁入
- crowd off 擠出
- crowd out 劃掉,排擠在外
- crowd round 聚集一起
- crowd together 擠在一起
- crowd against one another 圍在一起
- crowd around (sb/sth) 聚集在…周圍
- crowd for an answer 催(某人)回答
- crowd for payment 催(某人)付款
- crowd into 擠進
- crowd into a bus 擠進公共汽車
- crowd people into a room 房間里擠滿人
- crowd into a train 擠進火車
- crowd off sth 從…劃掉
- crowd sb off the sidewalk 把某人從人行道上擠出去
- crowd on sail 升起更多的帆(以加快船速)
- crowd... out of 把…排擠出
- crowd round 聚集在…周圍
- crowd through 擠過
- crowd in through the gate 從大門擁入
- crowd to the door 擠到了門口
- crowd with 使充〔擠〕滿
- crowd with facts 列舉了大量事實
- crowd a room with furniture 房間里擠滿了傢具
- crowd sb with questions 向某人提出一大堆問題
經典引文
-
The first to be swept away were the crowds of middle-men.
出自： J. B. Priestley -
Then official duties crowded the matter from his mind.
出自： O. Henry
