- n. 複製品；抄本；副本；一冊；一份
- v. 複製；抄寫；抄襲
copy的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 複製品
- 一份
- 一冊
- 抄本
- 稿件
- 信息
- 消息
- 摹本
- 範本
- 複印件
- 一本
- 副本
- 謄本
- 【電影】拷貝
- 【律】副本
- 一部
- 拷貝
- 原稿
- 新聞材料
- 習字貼
- 模仿
- 複製
- 臨摹
- 複印
- 仿效
- 抄寫
- 仿造
- 謄寫
- 效法
- 作弊
- 抄襲
- 臨（帖）
- 模寫
- 複寫
- 抄襲（別人試卷）
- 拷貝
- 翻版
- 用打字機打出複本
雙解釋義
- [C]複製本,副本 a thing made to be exactly like another
- [C]一份,一冊 a single example of a magazine, book, newspaper, etc.
- [U]準備排印的書面材料 written material to be printed
- vt. & vi. 複製; 抄寫 write or draw sth to look like another thing; make a copy of
- vt. 模仿,仿效 follow (sb/sth) as a standard or pattern
英英釋義
-
a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)
-
a thing made to be similar or identical to another thing;
"she made a copy of the designer dress"
"the clone was a copy of its ancestor"
-
matter to be printed; exclusive of graphical materials
-
material suitable for a journalistic account;
"catastrophes make good copy"
-
copy down as is;
"The students were made to copy the alphabet over and over"
-
reproduce someone's behavior or looks;
"The mime imitated the passers-by"
"Children often copy their parents or older siblings"
-
reproduce or make an exact copy of;
"replicate the cell"
"copy the genetic information"
-
make a replica of;
"copy that drawing"
"re-create a picture by Rembrandt"
copy的用法和樣例：
例句
- The painting is a copy of one in the museum.
這幅畫是博物館中的一幅畫的複製品。 - He asked his secretary to make a copy of the document.
他叫秘書把文件複製一份。 - This copy does not correspond with the original.
這抄本與原件不符。 - I managed to root out a copy of the document.
我好不容易才找到了文件的副本。 - We're offering a fabulous free gift with each copy you buy.
購買一冊就可以得到一份免費好禮。 - We enclose a copy of our latest price list.
隨函寄出我方最新價格表一份。 - He was reading a copy of the daily newspaper.
他正在看一份日報。
- Would you copy this letter for me, please?
請為我複印一下這封信好嗎？ - I copied out her notes into my notebook.
我把她的筆記抄在我的筆記本上。 - They copy a great deal during examinations .
他們在考試時大量抄襲。
常用短語
- copy cat
-
-
盲目模仿者 a person who follows blindly
- fair copy
-
-
謄清本 good likeness; clean version of a text
- make good copy
-
-
成為…的好材料 be good material of sth
- copy after (v.+prep.)
-
-
模仿 imitate
copy after sb/sthHe copied after bad precedents.
他仿效惡例。
She liked to copy after movie stars when she was a little girl.
當她還是個小姑娘時,她就喜歡模仿電影明星。
- copy down (v.+adv.)
-
-
抄下 write down exactly out
copy sth ⇔ downWould you bother to copy the statistics down?
你能費心將這些統計數字抄下來嗎?
The reporters copied down every word spoken by the secretary of the Party Committee.
記者們記下了黨委書記說的每一句話。
At the press conference, the reporters copied down every word spoken by the Prime Minister.
在新聞發布會上,記者們逐字記下了首相的講話。
The hit-and-run driver didn't escape punishment he deserved because his car number had been copied down.
那位肇事後逃逸的司機未能逃脫應得的懲罰,因為有人記下了他的車牌號。
- copy from (v.+prep.)
-
-
抄襲; 仿造 cheat by writing or doing as sb/sth else
copy from sb/sthI want you to copy carefully from this model.
我要你按這個模型仔細仿造一個。
Their answers are exactly the same—one of them must have copied from the other.
他們的答案完全相同——他們當中一個人一定是抄襲了另一個人的答案。
- copy out (v.+adv.)
-
-
仔細或全部地抄下… write sth (all) down exactly
copy sth ⇔ outShe loved the poet so much that she copied out his whole collection of poetry.
她酷愛這位詩人,以致將他的詩集全抄錄下來。
The sales manager asked his secretary to copy out the addresses of their customers.
銷售部經理請他的秘書抄下所有客戶的地址。
Please copy out this letter and send the original to Mr. Smith.
請你把這封信抄一份,將原件送(寄)給史密斯先生。
He has copied the whole essay out again.
他又把整篇文章謄寫了一遍。
辭彙搭配
- alter copy 修正複製品
- arrange copy 組織稿件
- bequeath copy 把複製品傳給
- carry copy 攜帶一份
- change copy 修改副本
- collect -pies 收集複製品
- damage copy 損壞副本
- deride one's -pies 嘲笑某人的複製品
- distribute -pies 將副本發給
- edit copy 編輯稿件
- enliven copy 使稿子有生氣
- expand copy 增訂複製品
- forward -pies 轉寄稿子
- get copy 得到稿件
- guard copy 保護複製品
- hold copy 做校對員的助手
- imitate copy 仿效…樣板
- improve copy 修改稿件
- inscribe a copy 題贈一本書
- install copy 放一冊
- issue 20,000 -pies 發行兩萬冊
- keep a copy 保留副本
- knock copy 貶低競爭對手的商品
- knock up copy 發稿
- lengthen copy 增長原稿篇幅
- mail copy 郵寄稿子
- make a copy 抄寫,複製
- mass-produce copy 大量仿製
- outline copy 概述
- pattern a copy 摹制複製品
- pick up a copy 拿起一冊
- publish -pies 出版
- read copy 閱讀原稿
- rearrange copy 重新組稿
- reproduce a copy 重新複製副本
- retain copy 保留副本
- review copy 檢查副本
- rewrite copy 重寫此稿
- send a copy to 把副本送給…
- set copy 排原稿
- shorten copy 刪掉…稿件
- sign -pies 給複製品作標誌
- simplify copy 簡化稿件
- take a copy 複製
- tone up a copy 提高原稿的調子
- transcribe copy 抄寫稿子
- translate copy 翻譯稿件
- write out a copy 寫出一份清稿
- advance copy 預先印好的講稿
- back -pies 過期的報刊
- clear copy 清楚的印本
- complete copy 完整的版本
- complimentary copy 贈閱本
- duplicate copy 複本
- fair copy 清樣本,謄清后的稿子
- foul copy 草稿
- garish copy 裝飾完美的複製品
- hand-written copy 手抄本
- perfect copy 完美的複製品
- printed copy 印刷版本
- rough copy 草稿
- second-hand copy 舊書
- top copy 原本
- typed copy 列印本
- acting copy 演出本
- carbon copy 複寫副本
- master copy 原稿
- presentation copy 贈閱本
- copy attachment 仿形附件
- copy book 複寫簿
- copy boy 送稿生
- copy cat 盲目模仿者
- copy chief 主編
- copy cutter 報館排版工人
- copy cutting 仿形附件
- copy desk 編輯桌
- copy editor 報館編輯
- copy graph 油印機,油印圖
- copy hold 謄本保有權
- copy holder 謄本保有權者,校對助手
- copy lamp 複製用燈泡
- copy machine 仿形機床
- copy money 稿費,版稅
- copy paper 稿紙
- copy pattern 複製圖
- copy reader 編輯
- copy right 版權
- copy rule 仿形尺
- copy writer 撰稿人
- copy for 用於…的材料
- copy in choice binding 精裝本
- copy of the film 該電影的拷貝
- copy homework 抄作業
- copy new words 抄寫生詞
- copy sb's actions 模仿某人的動作
- copy sb's answer 抄襲某人的答案
- copy sb's good points 仿效某人的優點
- copy sb's voice 模仿某人的聲音
- copy sb's work 抄襲別人的作業
- copy the letter 抄寫信件
- copy fair 謄清
- copy well 複印得好
- copy accurately 一字不錯地抄
- copy blindly 盲目照抄
- copy carefully 仔細地抄
- copy closely 準確地模仿
- copy consciously 有意識地模仿
- copy exactly 正確地抄寫
- copy extensively 廣泛地仿效
- copy fairly 抄寫清楚
- copy fragmentarily 抄寫得不完整
- copy identically 完全一致地模仿,模仿得惟妙惟肖
- copy interestingly 饒有興趣地抄寫
- copy laboriously 吃力地抄寫
- copy literally 逐字地抄寫
- copy mechanically 照搬
- copy poorly 複印得不好
- copy silently 默默地仿效
- copy slavishly 死板地模仿
- copy unconsciously 不自覺地模仿
- copy uniquely 無可匹敵地模仿
- copy down a map 臨摹一張地圖
- copy out 全文照抄
- copy out a letter 全文地抄下一封信
- copy out a picture 臨摹一張畫
- copy after a movie star 仿效某位電影明星
- copy after bad practices 仿效壞習慣
- copy from a model 按模式仿製
- copy from each other 相互抄襲
- copy from the life 寫生
- copy sb in dress and speech 模仿某人的衣著和言談
- copy in full 全文抄寫
- copy into a notebook 抄到筆記本中
- copy off 抄襲
- copy out of a book 抄自某書
經典引文
-
Of this impression there is a copy taken by the mind.
出自： D. Hume -
Lilian Bayliss..photographed the house, and sent me a copy of it.
出自： R. Campbell -
The potters copied his ugly face on their stone jugs.
出自： R. W. Emerson -
He copied age, address and other details from the record card.
出自： B. Hines
