- vt. 抓住；抓牢
- vi. 企圖抓住；踩離合器
- n. 抓住；爪子；離合器；緊要關頭
- n. 一窩雞（蛋）；一群
- adj. 關鍵的；致勝的
clutch的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 抓住， 攫取
- 【機】離合器，離合器踏板
- 掌握
- 一窩蛋，一窩雛雞，一次孵的蛋
- 手
- 控制
- 起重機抓爪
- <美口>緊急關頭
- 危機
- 一組， 一捆
- 魔掌，毒手
- 【海】有叉支柱
- 緊要關頭的，關鍵時刻（做）的
- 在關鍵時刻可能起作用的
- 關鍵的，致勝的
- 抓住，攫取，攫住，緊握，抓緊，抓牢，緊緊抓住，捏緊
- 抓，攫
- 孵（小雞）
- 抱緊
- 試圖一把抓住，企圖抓住
- 突然抓住
- 抓住機會利用
- 踩汽車的離合器
- 變得緊張，驚慌，害怕
雙解釋義
- vt. 抓住; 緊緊抓住; 抱住 seize; take hold of tightly with the hands
- [S]把握,抓緊 an act of clutching or the fingers and hands in the act of clutching
- [P]掌握,控制 control or power
- [C]離合器 in a car, which allows working parts of machinery to be connected or disconnected smoothly
英英釋義
-
the act of grasping;
"he released his clasp on my arm"
"he has a strong grip for an old man"
"she kept a firm hold on the railing"
-
a tense critical situation;
"he is a good man in the clutch"
-
a number of birds hatched at the same time
-
a collection of things or persons to be handled together
-
a woman's strapless purse that is carried in the hand
-
a pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism;
"he smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other"
-
a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism;
"this year's model has an improved clutch"
-
take hold of; grab;
"The sales clerk quickly seized the money on the counter"
"She clutched her purse"
"The mother seized her child by the arm"
"Birds of prey often seize small mammals"
-
hold firmly, usually with one's hands;
"She clutched my arm when she got scared"
-
affect;
"Fear seized the prisoners"
"The patient was seized with unbearable pains"
"He was seized with a dreadful disease"
clutch的用法和樣例：
例句
- The boy clutched the marbles and ran away.
那男孩一把搶去彈珠便逃之夭夭。 - The child clutched his toy.
那個孩子緊抓著他的玩具不放。
- John jumped up to clutch at the branch,but missed.
約翰跳起來試圖抓住那樹枝，但是沒有成功。 - It is useless to clutch at a straw.
抓救命稻草是無濟於事的。 - Engage the clutch before selecting a gear.
先踩離合器再掛擋。
- The eagle flew away with a rabbit in the clutch of its claws.
鷹用爪子緊緊抓住一隻野兔，飛走了。 - He fell into the clutches of the criminal gang.
他落到了犯罪集團的魔爪中。 - He burnt out the clutch on his car.
他把他汽車上的離合器燒壞了。 - She release the clutch and the car begin to move.
她放開離合器，汽車就動了。 - He was great in the clutch as he could make shots and pass to his teammates for easy shots.
他總能在比賽緊要關頭投籃命中或者妙傳隊友輕鬆得分。
- He's won a whole clutch of awards.
他獲得一大堆獎。 - The Prime Minister was there with a clutch of cabinet ministers.
首相和一群內閣部長都在那裡。
- Tmac is a choker and will never be able to get it done during clutch time.
麥迪就像一條圍巾，在關鍵的時候很難從脖子上取下來。
常用短語
- clutch at( v.+prep. )
-
-
試圖抓住任何機會 try to seize any chance
- clutch to( v.+prep. )
-
-
緊緊抓住 hold sth/sb tightly to oneself
clutch sb/sth to sthThe child clutched the doll to her arms and would not show it to anyone.
那孩子將她的洋娃娃緊緊摟在懷裡,不讓任何人看。
She clutched her child to her breast.
她緊緊地把她的孩子抱在懷裡。
辭彙搭配
- clutch a baby 抱住孩子
- clutch the rope 抓住繩子
經典引文
-
But age..hath caught me in his clutch.
出自：Hamlet , Shakespeare -
[He] escapes the Clutches of the Hangman.
出自： Steele -
A clutch of leering women.
出自： A. L. Rowse -
The female can only lay a relatively small number of eggs in a clutch.
出自： D. Attenborough -
With all the fingers spread out as if to clutch it.
出自： Sir W. Scott
