- v. 虛張聲勢
- n. 虛張聲勢；嚇唬；絕壁
- adj. 直率的
bluff的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
雙解釋義
- vi. 以假象欺騙，吹牛 deceive by pretending to be stronger,cleverer,surer of the truth,etc.,than one is
- vt. 以虛張聲勢找出或達成 find or make one's way by doing this
- [U][C]欺騙，恐嚇 pretense;make-believe
- [C]懸崖，峭壁 a cliff
- 直率的，爽快的 (of a person or his/her manner) rough,plain,and cheerful
英英釋義
-
a high steep bank (usually formed by river erosion)
-
pretense that your position is stronger than it really is;
"his bluff succeeded in getting him accepted"
-
the act of bluffing in poker; deception by a false show of confidence in the strength of your cards
-
very steep; having a prominent and almost vertical front;
"a bluff headland"
"where the bold chalk cliffs of England rise"
"a sheer descent of rock"
-
bluntly direct and outspoken but good-natured;
"a bluff but pleasant manner"
"a bluff and rugged natural leader"
-
deceive an opponent by a bold bet on an inferior hand with the result that the opponent withdraws a winning hand
-
frighten someone by pretending to be stronger than one really is
bluff的用法和樣例：
例句
- He could bluff his way through any difficulty.
他可以招搖撞騙闖過任何難關。 - John is a deep card; no one can bluff him easily.
約翰是個機靈鬼，誰也不容易欺騙他。 - The man is trying to bluff his way out of the whole thing.
這人想裝做無辜來擺脫此事。 - They were bluffed into believing we were not ready for the attack.
他們上了當，以為我們還沒有作好進攻準備。
- The company's threat to sack anyone who went on strike was just (a) bluff.
公司威脅說誰罷工就解僱誰，那隻不過是虛張聲勢罷了。 - The hardest tumble a man can make is to fall over his own bluff .
人摔得最痛的一跤，是為自己嚇唬自己所絆倒。 - The precipitous bluff stopped us.
多懸崖的絕壁擋住了我們的去路。
- He was bluff, strong, friendly, and outgoing.
他性格坦率，倔強，和藹，開朗。 - He is kind and friendly despite his rather bluff manner.
他為人厚道，待人親切，雖然態度有些粗魯。 - Beneath his bluff exterior he was really quite a sensitive man.
他外表粗放，但其實是個用心細膩的人。
辭彙搭配
- bluff it out 偽裝而得以倖免(矇混...
- bluff throw 假傳
- bluff work 邊坡整平工作...
- bluff erosion 陡壁沖刷
- bluff failure 陡壁坍毀
- bluff body 鈍體,非流線形體,扁...
- bluff board 擋泥板
- river bluff 河邊陡岸
- double bluff 雙重陷阱 雙餌...
- blind man's buff 捉迷藏
- call sb's bluff 要某人攤牌; 激某人...
- call someone's bluff 指出對方外強中乾, ...
- put on a good bluff 虛張聲勢而又裝出很安...
- run a bluff on 虛張聲勢
- throw a bluff on 虛張聲勢
經典引文
-
I learnt that sulking, crying, moping, and malingering were bluffs that paid.
出自： C. Connolly -
There's a lot of bluff goes with this act; he knows nothing about brandy.
出自： A. Wilson -
I maul'd you when you look'd so bluff.
出自： Swift -
Finally wound up with a bluff 'Go, or let alone'.
出自： Lytton -
You're so blunt and bluff lately, so outspoken!
出自： B. Plain -
I bluffed him by giving him the impression that I was absolutely certain.
出自： Conan Doyle -
There was considerable feeling..that Hitler and Mussolini were just bluffing. Show strength and they will back down.
出自： J. F. Kennedy
bluff的相關資料：
近反義詞
- trick 詭計
- deceive 欺騙
- cliff 懸崖
- headland 海角
- hillside 山腰
- sham 假
- con 騙局
- plain-spoken 坦率的
- cheery 活潑的
- loud 大聲的
- hearty 親切友好的
- forthright 直截的
- no-nonsense 不容許胡說的...
- scam 騙局
- pretend 假裝
- pass off 發生
- blag (俚)v.
- delude 欺騙
- bank 銀行
- steep cliff 陡峭的山崖
- precipice 斷崖
- blunt 鈍的
- bold 大膽的
- sheer 極輕薄的
- four flush <美>四張同花的牌...
派生詞
- bluffer n. 嚇唬人的人‖bluffly adv. 陡峭地；直率地，爽快地‖bluffness n. 陡；坦率，爽快
