- v. 咬；叮；蜇
- n. 咬；一口；(被咬的)傷痕
bite的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 咬，叮，啃，蜇，刺
- 刺痛，刺骨，刺傷，刺疼，刺穿，刺進，刺
- 腐蝕，侵蝕
- 刺激
- 凍傷，把...凍傷
- （使）上當，中計，受騙
- 夾住，卡住，卡緊，咬住，咬緊，吃牢，攫住
- 迷住，纏住，對某事物著迷
- 產生（不良）影響，起作用
- 咬掉，咬著
- 喜歡咬人
- 辣（鼻）
- 上鉤，咬餌
- 穿透
- 釘牢
- 咬，叮，螫，咬傷，螫傷
- 上鉤，吞餌
- 凍傷
- 一口（之量），少量（食物）
- <口>便餐
- 刺激
- 劇痛
- 尖刻，穿透力
- 緊咬
- 腐蝕
雙解釋義
- vt. & vi. 咬; (昆蟲)叮,蟄 seize, grasp or tear sth with the teeth or jaws; (insect) make a hole in the skin and draw blood
- [C]咬 act of biting
- [U]食物 food
- [C]咬傷,叮傷 wound made by a bite or a sting
- [C]魚吞食誘餌,上鉤 taking of bait by a fish
- [U]尖刻,刺痛 sharpness; sting
- [U]抓緊,握緊 cutting power or firm grip
英英釋義
-
a wound resulting from biting by an animal or a person
-
a small amount of solid food; a mouthful;
"all they had left was a bit of bread"
-
a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
-
a light informal meal
-
(angling) an instance of a fish taking the bait;
"after fishing for an hour he still had not had a bite"
-
wit having a sharp and caustic quality;
"he commented with typical pungency"
"the bite of satire"
-
a strong odor or taste property;
"the pungency of mustard"
"the sulfurous bite of garlic"
"the sharpness of strange spices"
"the raciness of the wine"
-
the act of gripping or chewing off with the teeth and jaws
-
a portion removed from the whole;
"the government's weekly bite from my paycheck"
-
to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws;
"Gunny invariably tried to bite her"
-
cause a sharp or stinging pain or discomfort;
"The sun burned his face"
-
penetrate or cut, as with a knife;
"The fork bit into the surface"
-
deliver a sting to;
"A bee stung my arm yesterday"
bite的用法和樣例：
例句
- Their dog bit a hole in my trousers.
他們的狗把我的褲子咬了個窟窿。 - They are badly bitten by mosquitoes.
他們被蚊子叮得很厲害。
- He was taken to the hospital to be treated for snake bite.
他因遭蛇咬而被送到醫院治療。 - I'm stuffed, and I can't eat another bite.
我很飽了,一口也吃不下了。
常用短語
- bite at (v.+prep.)
-
-
上當 be deceived
- bite back (v.+adv.)
-
-
把(話)咽回去,強忍不說出來 control; prevent from being expressed
bite backThe cat bit back.
貓回咬了一口。
Even the weakest animal will bite back when it is cornered.
要是被逼急了,甚至最弱小的動物也會回咬一口。
bite sb/sth ⇔ backThe dog bit the cat and got bitten back.
狗咬了貓,又被貓回咬了一口。
The little boy bit his friend, and got bitten back.
那小孩咬了他的小朋友,又遭到回咬。
bite sth ⇔ backThe word 「Sorry」 rose to Morris's lips, but he bit it back.
「對不起」這句話到嘴邊,可莫里斯還是忍住沒說。
A hot reply rose to his lips, but he bit it back.
激烈的回話已經到了嘴邊,但他又咽了下去。
He was about to say something when he suddenly thought better of it and bit it back.
他剛要張口講些什麼,可突然又改變了主意,把要說的話咽了下去。
She wanted to tell him her real feelings, but she bit the words back.
她本想告訴他真情,話到嘴邊又咽了回去。
He bit the remark back, remembering where he was.
他意識到自己在哪兒,就忍住不說了。
- bite down (v.+adv.)
-
-
一口咬下來; (咬緊牙關)忍耐 snap at sth and cut it suddenly control
bite downThe lion grabbed his neck and bit down.
獅子抓住他的脖子,一口咬了下來。
She had great control of her temper; biting down hard, she said nothing.
她很能控制自己的脾氣,所以竭力忍著,一聲不吭。
- bite in〔into〕 (v.+prep.)
-
-
腐蝕 corrupt
- bite off〔away〕 (v.+adv.)
-
-
從正在廣播的節目中取消(音樂或對話),中斷(廣播節目) eliminate (music or a dialogue) from a radio program while it is being broadcast; cut short (a radio program)
- bite off more than one can chew
-
-
承擔力所不能及的事(貪多嚼不爛) undertake more than one finds oneself able to perform; undertake a task that proves too difficult for one
- bite on1 (v.+adv.)
-
-
細想,鑽研(某問題) think carefully or study one problem
- bite on2 (v.+prep.)
-
-
咬(某物) cut into or nip sth/sb
bite sb on sthThe fierce dog bit me on the leg.
那條兇猛的狗咬在我的腿上。
I was bitten on the leg by a dog.
我的腿被狗咬傷了。
- get two bites at a cherry
-
-
作第二次的嘗試 have a second opportunity to do sth
- put the bite on
-
-
向…借錢,敲某人的竹杠 borrow money from
辭彙搭配
- bite a piece of the apple 咬一塊蘋果
- bite meat 咬肉
- bite one's lips 壓制著感情,忍怒,保持沉默
- bite one's nose off 向某人當面搶白,頂撞某人
- bite one's thumb at 向…挑戰,侮辱
- bite the apple 咬蘋果
- bite the bullet 硬著頭皮,咬緊牙關,死撐硬頂
- bite the dust 被殺,陣亡
- bite the hand that feeds one 忘恩負義
- bite the nails 咬指甲
- bite the tongue 咬著舌頭,保持沉默
- bite annoyingly 憤怒地咬住
- bite badly 狠狠地咬
- bite daintily 斯文地撕咬
- bite hurriedly 迅速地咬住
- bite much 不怎麼辣
- bite murderously 致命地撕咬
- bite really 咬得凶,叮得凶
- bite savagely 野蠻地撕咬
- bite unmercifully 惡狠狠地撕咬
- bite viciously 邪惡地撕咬
- bite away 咬掉,啃去,中斷
- bite back (咬住嘴唇)不說出來
- bite back one's anger 忍住怒火
- bite back one's smile 忍住笑
- bite back one's tears 忍住眼淚
- bite off 咬掉,啃去,中斷
- bite off a big chunk 承擔難事
- bite off a piece of meat 咬下一塊肉
- bite off a piece of the apple 把蘋果咬了一塊
- bite off more than one can chew 貪多嚼不爛; 擔任自己不勝任的事
- bite off one's own head 害人不成反害己
- bite off the music program 中斷音樂節目
- bite off the tail 咬掉尾巴
- bite at 向…咬去; 沖…叫罵
- bite at a hook (魚)咬鉤,上鉤
- bite at an apple 咬一口蘋果
- bite at everybody 人人都罵
- bite at the bait 上當
- be bite by a dog 被狗咬傷
- be bite by a lust for gain 利欲熏心
- be bite by frost 被凍傷
- be bite by mosquitoes 被蚊子叮
- bite in the leg 腿被咬傷
- bite through steel plates 穿透鋼板
- bite with a mouth 用嘴咬
- bite with the teeth 用牙咬
- give a bite 咬一口
- have a bite 吃一點兒東西
- make a bite 吃了一口
- take a bite 吃了一口
- big bite 一大口
- deep bite 很深的傷口
- good bite 一大口
- powerful bite 很厲害的咬
- quick bite 快餐
- mosquito bite 蚊咬的疙瘩
- snake bite 蛇咬的傷口
- eat sth at one bite 一口將某物咬下
- recover from the bite 傷口癒合
- screw with plenty of bite 一個擰得很緊的螺絲
- ability to bite 咬的能力
- give a bite at the bone 啃骨頭
- give a bite at the pie 咬了一口餡餅
- bite between meals 正餐間的點心
- take a bite of 咬一口
- bite of dog 狗咬的傷
- bite of one's sarcasm 某人諷刺的辛辣
- bite of the cold wind 冷風的刺痛
- take a bite out of a pear 咬一口梨
經典引文
-
I haven't had a bite since breakfast.
出自： Tolkien -
Taking a huge bite out of his sandwich.
出自： C. Isherwood -
He'd..have a bite to eat in a pub.
出自： T. Sharpe -
Grandpa never ate more than a bite and the rest sat on his plate.
出自： M. Gee -
Let dogs delight to bark and bite.
出自： I. Watts -
I bite into my chocolate.
出自： Day Lewis -
Takes carrot from coat pocket, bites off a piece.
出自： S. Beckett -
My grandfather..was bitten on the ear by a rat or a ferret and died..of blood poisoning.
出自： W. Maxwell -
She was..nibbling a cucumber sandwich (he glimpsed her small, pearly, even teeth as she bit).
出自： D. M. Thomas
