面的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 面 [miàn]
-
-
- （頭的前部; 臉） face:
have a broad smile on one's face; 笑容滿面
I should be ashamed to show my face in public. 我不好意思拋頭露面。
- （物體的表） surface; top:road surface; pavement; 路面
the earth's surface; ground; 地面
- （外露的一層或正面） outside; the right side; cover:the outside of a cotton-padded jacket; 棉襖面
cloth cover; 布面
- {數} （幾何學上稱線移動所成的形跡） surface:plane 平面
- （部位或方面） side; aspect:on all sides; 四面
the right side; 正面
- （範圍） extent; range; scale; scope:have a wide [narrow] range of knowledge; 知識面廣[窄]
His reading is of very wide range. 他的閱讀面很廣。
- （糧食磨成的粉） wheat flour; flour:wheat flour; 白面
rice flour; 大米面
- （粉末） powder:ground pepper; 胡椒面
medicinal powder 葯面
- （麵條） noodle:fried noodles; 炒麵
cut noodles; 切面
-
- （向著） face:
face the wall; 面壁
buildings facing the river; 面水的建築物
-
- （食物纖維少而柔軟的） soft and floury:
This muskmelon is soft and floury. 這個瓜是面的。
- （表面的） superficial:a superficial friend 面友
-
- （當面） personally; directly:
consult personally; discuss with sb. face to face; take up matter with sb. personally; 面議
order directly 面諭
-
- （用於扁平的物件）:
a silk banner; 一面錦旗
a gong 一面鑼
- （用於會見的次數）:have met once 見過一面
- [後綴] （加在方位詞後面）:top; 上面
underneath; 下面
-
面的用法和樣例：
例句
-
湖面相當平靜。
The surface of the lake is quite still. -
濕杯子在桌面上留下一個痕迹。
The wet glass left a mark on the surface of the table. -
一陣微風吹皺了湖面。
A breeze ruffled the surface of the lake. -
他把槳放入水中，攪亂了平靜的湖面。
He put his oars in the water and disturbed the smooth surface of the lake. -
這兩方面最後講和了。
The two sides come to reconciliation at last. -
此面朝上存放。
Store this side uppermost. -
一個老朋友從街的對面喊我。
An old friend hailed me from the other side of the street. -
從我面前消失！
Get out of my face.
