氣的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 氣 [qì]
-
-
- （氣體） gas:
poisonous [poison] gas; 毒氣
coal gas; gas; 煤氣
- （空氣） air:open the window to let in some fresh air; 打開窗子透一氣氣
blow air into a balloon; 給氣球充氣
- （氣息） breath:lose one's breath; gasp for breath; 喘不過氣來
be out of breath; gasp for breath; 上氣不接下氣
- （自然界冷熱陰晴等現象） weather:fine autumn weather 秋高氣爽
- （氣味） smell; odour:bad odour; foul smell; 臭氣
A sweet smell assailed the nostrils. 香氣撲鼻。
- （精神狀態） spirit; morale:in low spirits; 垂頭喪氣
boost the morale; cheer on; 打氣
- （作風; 習氣） airs; manner; style:bureaucratic airs; 官氣
childishness; 孩子氣
- （受到的欺侮） insult; bullying:swallow an insult; submit to humiliation; 忍氣吞聲
In the old days, she used to be bullied in the feudal family. 過去，在那個封建家庭里，她受了不少氣。
- {中醫} （人體內能使各器官正常地發揮機能的原動力） qi; vital energy; energy of life:vitality; vigour 元氣
-
- （生氣; 發怒） get angry; be enraged:
tremble with rage; 氣得直哆嗦
He got insanely angry at being made a fool of. 他為受到愚弄而氣得發昏。
- （使人生氣） make angry; enrage:I was deliberately trying to annoy him.; I got him angry on purpose. 我故意氣他一下。
-
氣的用法和樣例：
例句
-
乾酪散發出強烈的氣味。
The cheese was emitting a strong smell. -
麝香是一種有強烈氣味的物質。
Musk is a kind of strong-smelling substance. -
空氣是氣體的混合物。
Air is a mixture of gases. -
打開窗戶，讓新鮮的空氣進來。
Open the window and let in some fresh air. -
新鮮空氣和運動有益於健康。
Fresh air and exercise are good for the health. -
我出門之前，把煤氣的總閥關掉了。
I turned the gas off at the mains before I went out. -
炎熱天氣一直持續到十月。
The hot weather extended into October. -
天氣怎麼樣？
What's the weather like?
