放的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 放 [fàng]
-
-
- （解除約束; 使自由） release; set free; let go:
release; set free; 釋放
won't let him go; 不放他走
- （在一定的時間停止） stop:(of school) close; 放學
knock off 放工
- （放縱） give way to; let oneself go:laugh a hearty laugh; 放聲大笑
have a highflown talk; 放言高論
- （把牛羊等趕到草地里吃草） put out to pasture; let off for prey:let off sheep to pasture; 放羊
put cattle out to pasture; pasture [graze] cattle; 放牛
- （把人驅逐到邊遠的地方） send away:send into exile; 流放
send to the countryside 下放農村
- （發出） give out:shoot arrow; 放箭
fire guns; 放炮
- (點燃）light; fire:light firecrackers; 放爆竹
set on fire 放火
- （借錢給人，收取利息） lend money for interest:make loans; loan; 放款
practise usury 放高利貸
- （擴展） expand; enlarge; let out:let out an inch; 放寬一寸
loosen it a little 放鬆一點
- （花開） blossom:be wild with joy; 心花怒放
a hundred flowers in bloom; 百花齊放
- （擱置） lay aside; leave alone; put aside:lay it aside for the moment; 先放一放
put aside 放在一邊
- （弄倒） fell:go up the mountain to fell trees 上山放樹
- （使處於一定的位置） place; put:put the book on the shelf; 把書放在書架上
place where it is; 放回原處
- （加進去） add; put in:put in a little bit of sugar; 放點糖
Put a bit more soy sauce in the food [dish]. 菜里多放點醬油。
- （控制自己） readjust oneself to a certain extent:Be sedate.; 放穩重些。
You behave yourself!; 放老實點（兒）!
- ? （放映） show:show slides; 放幻燈
turn on the videocorder; 放錄像
- ? （保存） keep:deposit in the bank; 存放銀行
put away in safe place 安放
-
- （姓氏） a surname:
Fang Qi 放齊
-
放的用法和樣例：
例句
-
瑪利把許多吃的放在冰箱里了。
Mary put a lot of food in the refrigerator. -
打完電話后，請把聽筒放回原位。
Please put the receiver back after calling. -
法官把囚犯釋放了。
The judge discharged the prisoner. -
他打開窗戶，放出污濁的空氣。
He opened the window to let out the foul air. -
她把糖放進咖啡里，用勺子把它們混合起來。
She put the sugar into the coffee and mixed them up with a spoon. -
他往湯里放鹽太多，把湯給糟蹋了。
He had spoiled the soup by putting in too much salt. -
她把衣服放在乾衣機里，這樣她下午就能穿這些衣服了。
She put her clothes in the drier, so she could wear them this afternoon.
