new
anecdote的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：
详尽释义
n. (名词)
- 轶事，轶闻，逸事，逸话，原义不为世人知道的个人经历或传记中的趣闻
- 秘史
- 趣闻，秘闻，奇闻，传闻，趣谈
- 掌故，故事
- 内幕新闻
双解释义
n. (名词)
- [C]轶事; 趣闻 a short, interesting or amusing story about a real person or event
- [C]传闻 a personal account of an event
英英释义
Noun:
-
short account of an incident (especially a biographical one)
anecdote的用法和样例：
例句
用作名词 (n.)
- He departs from the text to tell an anecdote.
他没讲课文而讲了一段轶事。 - He preceded his lecture with a humorous anecdote.
他以一个幽默的轶事开始他的演说 - He told me some anecdotes about our English teacher.
他告诉我几个关于英语老师的掌故。 - It had never been more than a family anecdote.
那不过是个家庭趣谈罢了。
常见句型
用作名词 (n.)
- The children listened to these amusing anecdotes attentively.
孩子们专心地听这些有趣的轶事。
- He listened to this anecdote about the President's childhood.
他听着这段关于总统幼年时代的轶事。 - He related several anecdotes about his first years as a congressman.
他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 - He told one or two amusing anecdotes about his years as a policeman.
他讲述了一两桩他当警察时的趣事。 - She told him anecdotes about the hospital and the patients.
她告诉了他一些有关医院和病人的趣闻。 - My teacher told an anecdote concerning Mark Twain.
我的老师讲了马克·吐温的一段轶事。 - He followed this up with a few horrifying anecdotes from his own past.
他接下去讲了几件有关自己过去的令人震惊的轶事。 - During the meal he entertained them with anecdotes of his travels.
吃饭时,他讲了一些关于自己旅途的趣闻来使他们高兴。
词汇搭配
用作名词 (n.)
动词+～
- collect anecdotes 收集奇闻
- manufacture anecdotes 炮制奇闻
- relate an anecdote 讲述奇闻
- amusing anecdote 趣闻
- personal anecdote 轶事
- sentimental anecdote 感伤的轶事
- well-told anecdote 讲述得十分精彩的轶事
- authentic anecdote 真实轶事
- off-color anecdote 伤风败俗的奇闻
- off-the-record anecdote 逸事
- characteristic anecdotes 独特的奇闻
- historical anecdotes 历史掌故
- horrifying anecdotes 骇人的奇闻
- literary anecdotes 文坛轶事
- long-buried anecdotes 湮没已久的轶事
- startling anecdotes 耸人听闻的轶事
anecdote的详细讲解：
词语用法
n. (名词)
- anecdote的基本意思是指不见于正式记载、鲜为人知的传闻趣事,有时统指一切轶事。
- anecdote可接介词 of, about, concerning 或 in regard to引出轶事涉及的内容。
词义辨析
n. (名词)
- anecdote, account, fable, legend, myth, story, tale
-
- 这组词都可表示叙事性的文字。其区别是：
- 1.account, fable, legend, myth, story, tale是一般用词; anecdote是正式用词。
- 2.account指对于某事的详细说明,原原本本,有头有尾,多用于报道事实; story指取悦于人的完整故事,有人物,有情节,有头有尾,可口头也可书面,可真实也可虚构,体裁上则既可为诗体,也可为散文体; anecdote指轶事趣闻,一般较短,有趣味; fable指寓言,主人公多为拟人化的动物或非生物,多为虚构,旨在说明一个道理或教训,而寓言则多在结尾处点明; legend 指民间传说或传奇故事,多含虚幻成分; myth指神话,特指与宗教或原始文明有关的故事,多以超人的力量去解释自然现象或人生; tale指故事或传说,即或有事实根据也多添枝加叶或夸张,含荒唐不可信的意味。
