您要查找的是不是：
- Asset Bubble Inflation 资产泡沫型通货膨胀
- While this policy feeds the global asset bubble it is also feeding a new US asset bubble. 这种政策助长了全球资产泡沫，同时也在助长美国新一轮的资产泡沫。
- This year's record lending is stoking concern that the nation risks bad loans, asset bubbles and resurgent inflation. 今年中国的放贷幅度让人们更为担心中国将面临坏帐风险以及形成资产泡沫及通货膨胀。
- But the credit boom has also raised worries about the potential for asset bubbles and inflation. 但这波信贷热潮也引发了对可能的资产泡沫和通货膨胀的担忧情绪。
- Still, the prospect of a new bubble inflating on the other side of the world is a reminder that easy money policies have a way of puffing up riskier asset classes. 不过，世界另一端新的泡沫正在形成的前景会提醒人们注意：宽松的货币政策有办法推高风险更大的资产类别。
- But the asset bubbles are deflating, one by one. 但资产泡沫正在一个接一个地破灭。
- But a more important factor fuelling this asset bubble is the weakness of the US dollar, driven by the mother of all carry trades. 但助长这轮资产泡沫的一个更重要的因素，是由所有利差交易之源动力造成的美元疲软。
- Eurasia noted that Wen now faces the challenges of shifting policy from stimulating the economy to containing inflation and preventing asset bubbles. 欧亚集团提到，温总理当前面临的挑战是（如何）实现政策上的转变，从刺激经济转变为控制通胀，防止资产泡沫的形成。
- Macroeconomists, especially within central banks, were too fixated on taming inflation and too cavalier about asset bubbles. 宏观经济学家们，尤其是在央行内部，只知道控制通胀却对资产泡沫听之任之。
- Ninth, we need to avoid a situation where the recapitalization of the banks and the resolution of this financial crisis leads to another credit and asset bubble. 第九，特别需要注意避免的情况是：对银行的注资重组与为解决本次金融危机所做的努力将有可能引发另一轮信用与资产泡沫。
- The past couple of years have demonstrated that the use of monetary policy had its costs too, not in consumer inflation but in rising debt levels and growing asset bubbles. 而过去的十数年也已证明，运用货币政策也有其代价，尽管不会产生消费者通胀，但会提高债务水平以及催生资产泡沫。
- Animal spirits may indeed have contributed to the asset bubble that precipitated the present crunch, although they might better have been called gullibility and greed. 动物精神可能的确导致了资产泡沫，资产泡沫又促成了当前危机，尽管将它们称作容易上当受骗和贪婪可能会更好一些。
- While Japan was growing fat and lazy and blowing up the biggest asset bubble in history, the US was busy discovering its technological edge and honing its productivity. 当时，日本人越来越富有，但懒惰之情也随之增加，并且吹起了历史上最大的资产泡沫。与此同时，美国却正忙于开发最新技术，提高生产力。
- But it is mostly in connection with the Hong Kong's property market, where mainland buyers are pushing up prices of luxury condominiums, sparking fears of an asset bubble. 不过这些资金大多投入了香港房地产市场，大陆买家推高了香港豪华地产的价格，引发对资产泡沫的担忧。
- On the other hand, it is wary of prices rising too quickly, luring speculators into the market and turning it into an asset bubble, not an economic driver. 另一方面，又要警惕房价过高，过快，中国政府要引诱房屋投机者进入房市，然后又要把它变成资产的泡沫，而不是经济驱动力。
- The excess liquidity has led to the resurgence of asset bubbles. 流动性过剩已导致资产泡沫再度抬头。
- Just as in residential property, the financing terms that were available to property and construction firms got ever laxer as the bubble inflated. 如同住宅资产，在泡沫通胀时房地产和建筑公司的有效融资条件是宽松的。
- But now the economic and social distortions have begun to appear with rising inflation rates, numerous asset bubbles, looming overcapacity, and rampant institutionalized corruption. 但是，现在的经济和社会的扭曲已经开始出现上升的通货膨胀率，许多资产泡沫，出现生产能力过剩，以及猖獗的制度化的腐败。
- Asset bubbles can be more insidious than traditional product inflation, because they seem to be a sign of health: higher values lift the real economy, which in turn can send the bubbles higher. 相对于传统产品通胀，资产泡沫可能危险性更大，因为从表面看，它们是健康的信号：价值提升会拉动实体经济，进而将泡沫吹得更大。
- Buying a house is the best hedge against inflation. 购买房子是防止通货膨胀的最佳保障。
