Animal spirits may indeed have contributed to the asset bubble that precipitated the present crunch, although they might better have been called gullibility and greed.

• 动物精神可能的确导致了资产泡沫，资产泡沫又促成了当前危机，尽管将它们称作容易上当受骗和贪婪可能会更好一些。