您要查找的是不是:
- 根据本合同附件的规定details of which are specified in the Appendix
- 生产线的运行参数依照本合同附件一的规定。Performance of the production line is stipulated in Appendix 1. to this Contract.
- 附件enclosure,attachment
- 1本合同附件是本合同不可分割的组成部分。The attachment is combined with the contract.
- “验收合格证书”指按照本合同附件6格式出具的证书。"Acceptance Certificate" refers to the certificate in the form attached as Annex 6 to this Contract.
- 卖方应承担本合同项目的设计工作,详见本合同附件八。"The Seller shall undertake the design work with respect to the Contract Plant, details of which shall be as per Appendix 8."
- 本合同从十月一日起生效。The contract takes effect as of October1.
- 本合同附件是本合同的有效组成部分,与本合同具有同等法律效力。Any annex is the integral part of this Contract. The annex and this Contract are equally valid.
- 由买方在卖方的技术指导下进行,技术服务的范围详见本合同附件四。Be carried out by the buyer under the technical instruction rendered by the Seller. The scope of the Technical Service is specified in Appendix 4.
- 本合同工程The work hereof: the work of this Contract
- 本合同不能保证你获得工作。The present contract cannot ensure you a job.
- 本合同附件FContract as Appendix "F"
- 本合同期满后After the date of the expiry of the validity period of the Contract
- 许可方保证合同附件一规定的合格的合同产品能在工作现场采用本专有技术制造出来。Licensor guarantees that qualified Contract Products as specified in Appendix 1 can be manufactured by exploiting Know-how at Job Site.
- 本合同当事人Parties of be referred in this Agreement
- 由本合同引起的任何纠纷须通过友好协商解决。Any dispute arised out of this contract is to be settled through friendly negotiation.
- 本合同是无限期的。The contract is open-ended.
- 本合同签字生效。This Contract shall become effective upon and from the date on which it is signed.
- 我忘了通知你。本合同带有副本。I forgot to tell you. The contract has a supplement.
- 除非本合同另有规定Unless otherwise specified herein