风雨同舟

[fēng yǔ tóng zhōu]

风雨同舟的英文翻译

基本释义

• stand together regardless of situation

参考释义

风雨同舟 [fēng yǔ tóng zhōu]

• - stand together through storm and stress; cast in one's lot with sb.; help each other in distress; in the same storm-tossed boat; pull together for a common cause; share the same fate with sb.; stand together through thick and thin; Those in the same boat (should) cooperate for the same aim.

风雨同舟的用法和样例：

短语

• 齐心协力
• 融合
• 万众一心
• 人和

风雨同舟的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 同舟共济
• 休戚相关
• 玉石俱焚
• 同心同德
• 同甘共苦
• 休戚与共
• 同心协力
• 和衷共济
• 患难与共
• 精诚团结
• 守望相助

【反义词】

• 尔虞我诈
• 分崩离析
• 貌合神离
• 背信弃义
• 过河拆桥
• 同床异梦
• 离心离德