锦上添花

[jǐn shàng tiān huā]

锦上添花的英文翻译

基本释义

• make something perfect even more perfect

参考释义

锦上添花 [jǐn shàng tiān huā]

• - add a beautiful thing to a contrasting beautiful thing; add brilliance to one's present splendor; add flowers to embroidery -- superfluous; add flowers to the brocade -- to make perfection still more perfect; add luster to (sth.); add to sth. already beautiful; be blessed with a double portion of good fortune; embroider flowers on brocade; gild refined gold; give an added grace to what is already beautiful; make sth. even better; paint the lily; place embroidery upon silk

锦上添花的用法和样例：

例句

1. 该项演出使晚会锦上添花。
   The performance provided the crowning touch to the evening's entertainments.

锦上添花的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 如虎添翼
• 精益求精
• 画龙点睛

【反义词】

• 济困扶危
• 趁火打劫
• 雪中送炭
• 雪上加霜
• 佛头着粪
• 落井下石
• 等而下之