雪中送炭

[xuě zhōng sòng tàn]

雪中送炭的英文翻译

基本释义

• give timely assistance

参考释义

雪中送炭 [xuě zhōng sòng tàn]

• - offer fuel in snowy weather -- timely assistance; (like) fuel delivered in the snow; help a lame dog over a stile; yeoman's service; offer timely help or support; provide (sb.) with fuel in snowy weather; send a present of firewood in cold weather; send charcoal in snowy weather; send help in sb.'s hour of distress

雪中送炭的用法和样例：

例句

1. 对该公司来说，这笔钱真可谓是雪中送炭。
   The money was a great shot in the arm for the company.

雪中送炭的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 济困扶危
• 旱苗得雨
• 救急
• 济困解危
• 暗室逢灯

【反义词】

• 趁火打劫
• 雪上加霜
• 雨后送伞
• 佛头着粪
• 落井下石
• 以邻为壑
• 抱薪救火
• 锦上添花
• 趁火打却
• 见义勇为
• 乘人之危
• 投井下石