理直气壮

[lǐ zhí qì zhuàng]

理直气壮的英文翻译

基本释义

• being self-confident on the strength of one's being right

参考释义

理直气壮 [lǐ zhí qì zhuàng]

• - be in the right and self-confident; A reasonable man is bold and straightforward.; be bold and straight; be courageous with sufficient reason(s); be justified and confident; be self-confident on the strength of one's righteousness; be upright and honest; justly and forceful; in bold and straightforward terms; One is audacious with logical reasons.; righteous indignation; self-confident on the strength of one's being right; Strong reasons make strong actions.; When one is right, his purpose is firm.; (speak) with compelling arguments and confidence; With justice on one's side, one is bold and assured:

  reply confidently; 理直气壮地回答

  speak with great confidence 说话理直气壮

理直气壮的用法和样例：

例句

1. 必须对实情胸有成竹才能理直气壮地（到处）指责（别人）。
   You must be certain of your facts before you start flinging accusations (around) (at people).

短语

• 当之无愧
• 不愧

理直气壮的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 仗义执言
• 言之成理
• 心安理得
• 振振有词
• 言之有理
• 义正言辞
• 顺理成章
• 问心无愧
• 无愧
• 据理力争
• 义正辞严
• 义正词严
• 名正言顺

查看更多

【反义词】

• 无地自容
• 做贼心虚
• 强词夺理
• 哑口无言
• 理屈词穷