不客气

不客气的英文翻译

基本释义

• rude
• Don't mention it.
• you're welcome
• impolite
• blunt
• malapert
• candidness
• immodesty
• incivility

查看更多

参考释义

不客气 [bù kè qi]

• - （使人难堪） be rude to; be hard on; impolite; blunt:

  put it bluntly; 说句不客气的话

  be too rude to sb.; 对某人太不客气

  - （直率） frank; candid; straight forward:
  - （客套） don't mention it; you're welcome; not at all
  - （感谢别人的好意） Please don't bother, but I'll help myself.

不客气的用法和样例：

例句

1. 你明天不把钱还给我，我就不客气了。
   I pity you (ie I am threatening you) if you can't pay me the money by tomorrow.
2. 如果你需要什么东西，请不客气地对我说。
   In case you need something, please don't hesitate to let me know.
3. 那位顾客对女店员不客气的回答感到忿怒。
   The customer was angry with the salesgirl for her impolite answer.
4. 不客气，你应该多喝些水，去躺一下。
   Don't mention it. You should drink some water and go to lie down.

查看更多