一丝不苟

[yī sī bù gǒu]

一丝不苟的英文翻译

基本释义

• no detail is overlooked

参考释义

一丝不苟 [yī sī bù gǒu]

• - be strict in one's demands; be conscientious and meticulous; be scrupulous about every detail; meticulously attentive; dot the i's and cross the t's; methodistic; neglect no detail; not to be the least bit negligent; thorough; (work) in a careful and thoroughgoing way; work with meticulous attention and conscientiously; work with the greatest care

一丝不苟的用法和样例：

例句

1. 能工巧匠的特点是一丝不苟。
   Attention to detail is the hallmark of a fine craftsman.
2. 尼任斯基对演技精益求精一丝不苟。
   Nijinsky was unsparing in his demands for perfection.

短语

• 呕心沥血
• 兢

一丝不苟的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 精益求精
• 精打细算
• 事必躬亲
• 一本正经
• 小心翼翼
• 不苟言笑
• 郑重其事
• 负责
• 认真
• 小心谨慎

【反义词】

• 马马虎虎
• 得过且过
• 粗心大意
• 敷衍了事
• 浮光掠影
• 草草了事
• 粗枝大叶
• 偷工减料
• 丢三落四