ye

1.

You're surely not asking 40 for this book?' Yes it's cheap at the price!'

｀这本书你绝不会要价40英镑吧?＇｀是40英镑--物有所值啊!＇

2.

`Have you been waiting long?' `Yes, I've been waiting (for) twenty minutes.'

｀你等了很久了吗?＇｀是啊，等了20分钟了.＇

3.

"For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise."

"你们既是聪明人，就能甘心忍耐愚妄人。"

4.

For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.

你们即是精明人，就能甘心容忍愚妄人。

5.

"Know ye that a little leaven leaven the whole lump?"

岂不知小小的一点酵，足以使整团面粉发起来吗？