您要查找的是不是：
- The ceremony went off without a hitch. 典礼进行得很顺利。
- In fact the first voyage went without a hitch. 事实上，第一次航行十分顺利。
- The conference came off without a hitch. 会议毫无障碍地结束了。
- The play was presented without a hitch. 那台戏顺利地演完了。
- The transaction passed off without a hitch. 这笔生意顺利地做成了。
- The discussion passed off without a hitch. 故障;障碍。比如说:讨论顺利地结束了。我们可以这样表达
- Two celebrity weddings went off without a hitch. 两位名人婚礼还算是一帆风顺的。
- The ceremony went off without a hitch . 典礼进行得很顺利.
- Everything went off without a hitch. 一切顺利。
- The meeting went off without a hitch. 会议进行得很顺利。
- I hope all your plans go forward without a hitch. 我希望你所有的计划都会顺顺利利地进行。
- She blended in her opinions without a hitch. 她很顺利就把自己的观点融合在一起。
- This was now and, so far, everything had gone without a hitch. 这是现在，而且目前，所有的事情没有碰到一个困难。
- The discussion on the amendment of the tax law passed off without a hitch. 有关修改税法的讨论顺利地结束了。
- Unfortunately, language doesn't always emerge without a hitch. 不幸的是,语言并不总是顺利出现。
- Jeremy McDermott : No, no, it all went ahead without a hitch. 迈克德姆特：没有，没有。一切顺利。
- For each client, the on-site testing period went off without a hitch. 对每个客户,现场测试阶段都畅通无阻地通过了。
- Someone skillful enough to bring the whole thing off without a hitch. 这些人手段高明，整件事做得干净彻底，不留痕迹。
- Even if Aristide was returned without a hitch, he might not succeed. 即便是阿里斯蒂德可以顺利返回，他仍然有可能无法登上总统之位。
- Meticulous Japanese planners have tried to control everything from the weather to left-wing radicals to make sure the last rites for the87-year-old monarch come off without a hitch. 无微不至负责筹划的日本人，已经试图掌握所有情况——从天气以至左翼极端分子——以确保87岁的天皇最后几个典礼圆满度过。
