您要查找的是不是:
- Your brother is a very different kettle of fish from you. 你的兄弟和你完全不同。
- Your son is a very different kettle of fish from you. 你儿子和你完全不同。
- Books and discs were two very different kettles of fish. 书籍和唱片是全然不同的两码事。
- That's the different kettle of fish. 那是另一回事。
- That's a different kettle of fish. 那是另一回事。
- very different kettle of fish 截然不同的人
- Living in America is a different kettle of fish to living in China. 在美国的生活跟在中国完全不同。
- The new proposal is quite a different kettle of fish from the last one. 新建议与旧建议完全是两回事。
- John is good at playing golf in private,but playing in public is a different kettle of fish. 约翰私下打高尔夫球打得很好,但当众打就是另一回事了。
- John is good at playing golf in private, but playing in public is a different kettle of fish. 约翰私下打高尔夫球打得很好,但当众打就是另一回事了。
- She's not nervous about speaking to a lot of people, but speaking to a TV camera is a different kettle of fish. 她在许多人面前讲话都不紧张, 但在电视摄影机前面讲话就完全是两回事了。
- The new office, which we've just moved into, is a rather different kettle of fish. 我们刚搬进去的新办公室风格完全不同。
- It's a completely different kettle of fish and it takes a lot more than success on the field to establish yourselves as a football club and win everybody's respect. 这里和那里完全是两个世界,要想在这里做一个成功的足球俱乐部并且赢得众人的尊重,你必须付出更多更多。
- Making money and keeping it are two quite different kettles of fish. 挣钱和存钱完全是两码事。
- That was indeed a pretty kettle of fish. 那真是糟糕透顶的事。
- This is a fine kettle of fish! I forgot my book. 太糟糕了,我忘记带书了。
- You've made a pretty kettle of fish. 你把这儿弄得一团糟。
- In a word, as Steiner put it, it was all a very funny kettle of fish. 总而言之,正象史坦那所说的,这件事简直是乱七八糟。
- It is a nice/pretty/fine kettle of fish! I have a stomachache. 真糟糕,我胃痛了
- Here's a pretty kettle of fish! I've left all my money at home. 真狼狈!我忘带钱了。