您要查找的是不是：
- Project instructions and our internal quality standards are referred to when checking the translation quality. 根据项目要求和我们内部的质量标准评估翻译质量。
- Install this update to improve the translation quality of the Greek version of Windows Vista. 安装本更新程序可以提高Windows Vista希腊语版本的翻译质量。
- Install this update to improve the translation quality of the Norwegian version of Windows Vista. 安装本更新程序可以提高Windows Vista挪威语版本的翻译质量。
- We'll use your suggestion to improve translation quality in future updates to our system. 我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。
- Boost translation quality and speed up continuously, can endure high pressure of translation request. 不断提高译文质量水平和翻译速度，能够承受高强度的笔译任务要求。
- House, Juliane. Translation Quality Assessment: A Model Revisited[M]. Tubingen: Gunter Narr Verlag,1997 (the original model published in 1977). 金堤.;等效翻译探索(增订版)[M]
- The MTA has also been employing foreign scholars as its advisors, giving even more guarantees to its translation quality. 翻译协会还聘请一些外国学者作为翻译顾问，使得翻译质量更为有保证。
- The translation quality of tourism materials of marine culture greatly influences the development of local tourism economy. 海洋文化旅游文本的翻译质量对当地旅游经济发展的影响不容忽视。
- Huaying Engineering Translation Office solemnly declares to clients: “ Guarantee Translation Quality, Undertake Legal Responsibility! 华英工程翻译事务所向广大客户郑重声明：”保证翻译质量，承担法律责任！”
- Word sense is one of the obstacles of natural language processing (NLP), and the factor which weakens the translation quality of machine translation (MT), also. 语义障碍是自然语言处理的一个拦路石，当然也是影响提高机器翻译译文质量的因素之一。
- Party A entrusts Party B with the translation service. Party A shall provide legible documents in time and give clear requirements and control the translation quality of Party B. 一、甲方委讬乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译品质进行监督。
- When doing proofread, the senior translator will be in charge of final inspection, checking on the translation quality. 在校对过程中并有资深译员负责终审,对翻译质量进行严格把关。
- This study is intended to provide a considerable measure of objectivity and concreteness to the quest for quality in translation as ,well as some clues for translation quality assessment. 使追求翻译质量的提高有客观而具体的尺度，为评判翻译质量提供某种依据。
- However, he was not against free translation.Lu Xun put forward principles of dialectical translation criticism and“retranslation”and“multi-translation”to improve translation quality. 鲁迅也提出了辩证翻译批评及“重译”“复译”等提高文学翻译质量的方法。
- To apply semiotics to translation can grasp the function and meaning of the source language macroscopically, reproduce them microcosmically, which is helpful to improve the translation quality. 用符号学指导翻译研究,可以在宏观上把握原文的功能和意义,通过微观的理解和表达,实现宏观上的整体效果,从而提高翻译水平。
- Effect of Text Awareness on Translation Quality 语篇意识对翻译质量的影响
- translation quality evaluation for MT 机器翻译译文质量评测
- TransLation Quality Assessment Mode 语篇分析翻译评估模式
- Even the best quality rubber will perish with age. 就是最佳质量的橡胶也会因老化而腐烂。
- Goods of high quality are few and far between these days. 质地精美上乘的物品现在不多见。
