您要查找的是不是：
- But ideologically, he is hard to pigeonhole. 但从意识形态上看，他很难被归类。
- But he is not an easy man to pigeonhole. 然而，人们却无法将他简单分类。
- It breaks rules and conventions and is impossible to pigeonhole. 它打破了规则与惯例,几乎不可能将其归类。
- On economics, too, the Edwards brand of populism is hard to pigeonhole. 在经济方面，爱德华兹品牌的平民主义也没有多大特色。
- I have always thought that we should not try to pigeonhole guys by putting them into specific positions. 答：我总认为我们不应该把球员的位置划分得那么的细。
- The west may have tried too hard to pigeonhole Mr Putin, as a liberal, statist or KGB man. 西方或许过分想将普京归为自由主义者、中央集权者或者克格勃。
- More fundamentally, it is not possible to pigeonhole functions as neatly as the Court seemed to assume. 更根本地讲，没有可能依法院假定的那样，可以恰到好处地把各类职能分门别类。
- Although he carefully chooses his more serious roles, he also continues to appear in farces and B-movies, making him the hardest actor in Hong Kong to pigeonhole. 尽管他挑选角色很小心，多选择严肃的角色，不过他也继续在搞笑片和B级影片中出演角色。这使得人们将他列为香港最卖命的男演员。
- But there's always the other side of the coin, and it happened to many of my distinguished predecessors and some of my contemporaries: the media, not the public, like to pigeonhole everyone. 但一枚硬币总有着相反的两面，这种事曾发生在我那些著名的前辈以及部分和我同时代的人身上：媒体，不是公众，总喜欢给每个人进行分类。
- How much do all these figures stack up to? 这些数字的总和是多少？
- There was a long lag in forwarding mail to us. 转寄给我们的邮件晚了很久才拿到。
- Foreign nationals were asked to leave the country. 外国侨民被要求离开该国。
- A country must have the will to repel any invader. 一个国家得有决心击退任何入侵者。
- Swimming is the best way to tone up your body. 游泳是健体强身的最好方法。
- They denounced him to the police as a criminal. 他们向警方告发他是罪犯。
- Have a glass of beer to rinse your dinner down. 喝杯啤酒把你吃的晚饭冲下去。
- You can do it this way if you care to. 如果你乐意的话，可以这样做。
- Young ladies used to have lessons in deportment. 少女以前要上仪态课。
- A stunt man needs to have a good guardian angel. 当特技替身演员的得有个守护天使来保佑。
- Are you willing to stand surety for your brother? 你愿意当你弟弟的保证人吗？
- 今日热词
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries
