您要查找的是不是：
- The peoples of Asia found their opportunity in the war just passed to throw off the shackles of colonialism, and now see the dawn of new opportunity: an heretofore unfelt dignity and the self-respect of political freedom. 亚洲人民在战争中找到了机会，得以摆脱殖民主义的枷锁，而且现在有更多的新的契机摆在他们面前：政治独立带来的以前从未感受过的尊严和自重。
- Our people must throw off the shackles of slavery and seize their independence. 我们人民必须扔掉奴役的桎梏，争取他们的独立。
- He wants to throw off the shackles in his heart, and pursue his freedom. 他要挣脱心灵的枷锁，向着自由展翅翱翔。
- He was passionate, throughout his life, about the need to create a vernacular written language that would throw off the shackles of Latin. 终其一生，但丁热衷于创造一种本土的书面语言，以摆脱拉丁语的束缚。
- The peoples of Asia found their opportunity in the war just passed to throw off the shackles of colonialism,and now see the dawn of new opportunity: an heretofore unfelt dignity and the self-respect of political freedom. 亚洲人民在战争中找到了机会，得以摆脱殖民主义的枷锁，而且现在有更多的新的契机摆在他们面前：政治独立带来的以前从未感受过的尊严和自重。
- Women threw off the shackles of the heavily-corseted Edwardian period and hemlines became dramatically shorter for the first time. 女性摆脱了爱德华时代紧身衣的沉重枷锁，裙长首次戏剧性地缩短了。”
- Nowadays, people have shaken off the shackles of some conventions. 今天，人们已经摆脱了一些习俗的束缚。
- Our times easystm especiwhichley hospitcapable to bad ideas, maybe since in throwing off the shackles of tradition, we get ended up be quite vulnercapable to untested theories or untried remedies. 咱们的时代看起来特别容易接受坏主意，可能是由于摆脱了习惯的枷锁，咱们变得特别容易受未经检查测试的理论或未被尝试的救济所伤害。
- Our times seem especially hospitable to bad ideas, probably because in throwing off the shackles of tradition, we have ended up being quite vulnerable to untested theories and untried remedies. 我们的时代看起来特别容易接受坏主意,可能是由于摆脱了传统的枷锁,我们变得特别容易受未经检测的理论或未被尝试的救济所伤害。
- throw off the shackles 挣脱枷锁
- He longed to throw off the mask of respectability. 他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。
- He began to throw off the effects of his illness. 他开始摆脱病魔的纠缠。
- He finally threw off the effects of the illness. 他最后总算摆脱了这个病的后遗影响。
- She threw off the Bondsthat held her. 她摆脱控制着她的束缚。
- She threw off the Bonds that held her. 她摆脱控制着她的束缚。
- They threw off the yoke of domination. 他们摆脱了控制。
- The movement was sudden; but he who watched her was not thrown off the guard by it. 这个动作是突然的，可是盯着她的人并没有因此而放松警惕。
- Wang Jin-xi would like to throw off the hat of China poor of oil. 王进喜想甩掉中国贫油帽子。
- In 1783 the American colonies throw off the yoke of England. 北美殖民地于1783年摆脱了英国的统治。
- The shackles were struck from him. 他身上的桎梏被打掉了。
