The movement was sudden; but he who watched her was not thrown off the guard by it.

• 这个动作是突然的，可是盯着她的人并没有因此而放松警惕。