Every reporter who wants to run the whole newspaper has to go through the mill first so that he can learn the job the hard way. 每个有意统筹经营整个报纸的新闻记者都得首先受到磨炼、经历艰难困苦才能学会这一门。
Father believed in bringing us up the hard way. He always said that a "good" education would make us too soft for the harsh battles of life. 爸爸主张对我们进行严格的教育。他总是说，“良好的”教育会使我们过于娇嫩，不能与严酷的生活作斗争。
Park was born poor, and came up the hard way. 帕克出身贫寒，通过奋斗才在社会上出人头地。
I don't want your advice, I'm bringing them up the hard way so that they won't be helpless in later years. 我不愿意按照你的意见办事，我要严格教育他们，使他们在未来的岁月里不至于无能。
