您要查找的是不是:
- This text presents many pitfalls for the translator. 这篇文字有很多潜在的难点,译者稍一不慎就要出错。
- After the text presentation ends, a Stop button appears on the screen. 文字显示结束后,一个“停止”按钮出现在屏幕上。
- In the final text presented to the differences in accounting standards and tax improvements. 在文中的最后提出针对会计准则与税法差异的改进意见。
- The text presents a detailed story about the father of Ford cars and the birth of the world-famous automobiles. 本篇课文将为您详尽介绍福特轿车之父的生平,以及这一闻名世界的汽车是如何问世的。
- The following text presents pieces of vertex and fragment programs that use the syntax of OpenGL's ARB_vertex_program version 1.0 and ARB_fragment_program version 1.0. 使用顶点和片元程序能够取代计算机图形硬件上使用的传统的顶点投影和光照公式。这篇文章中的方法应用这些能力来达到近似模拟有凹痕的或者不平坦的表面的视差。
- The text presents the working principle of the twister and extractor.The hardware of twister and extractor and the software of extractor had been designed in this text. 该文介绍了脱模和缠绕工序的工作原理,设计了组合机床脱模和缠绕部分控制系统的硬件及脱模部分的软件。
- As uses of theme-rheme structures are fundamentally different in Chinese and English, clauses containing such structures in Chinese legal texts present difficulty for translation. 由于汉语和英语在话题结构方面存在显著的差异,有些包含“话题-述题”结构的汉语法律条文常成为英译的难点。
- Do you mind reading hack the text of my message? 你把我的电文重念一遍,好吗?
- Divers persons were present, of all stations in life. 不同身份的、形形色色的人都出席了。
- The soldiers were ordered to present arms. 士兵们奉命举枪致敬。
- Read the text first and then explain the new words. 先读课文,然后解释生词。
- The verb is in the present tense. 这个动词使用的是现在时态。
- The book contains scandalous text. 该书含有诽谤性的内容。
- The presentation of the material was untidy. 所提交的资料缺乏条理。
- Our present lease on the flat expires next month. 我们这套公寓的租约下月到期。
- We went to the premiere of their new presentation. 我们去观看了他们的新剧目的首场演出。
- May I present Mr Robinson to you? 可否让我向你介绍罗宾逊先生?
- You will find the text somewhere in the Bible. 你会在圣经里找到这段文章。
- The boy read out his text clearly. 这男孩清晰地朗读课文。
- Not father but mother was present at the ceremony. 不是父亲而是母亲出席此一仪式。