您要查找的是不是：
- talk someone's leg off 对某人说个不停
- Once she starts talking,she will talk a donkey's hind leg off. 她只要一开口，就会唠叨个没完没了。
- Once she starts talking, she will talk a donkey's hind leg off. 她只要一开口，就会唠叨个没完没了。
- The shark snapped the man's leg off. 那条鲨鱼咬断了那人的一条腿。
- Luke: Oh, I just crosscut your leg off! 路克：哦，我砍断你的腿了。
- Tong Pak Fu: (Grasps Chou-heung’s leg) help! I am so hungry! 唐伯虎：（抱住秋香的腿）救命啊！我肚子好饿！
- Even though Janes retired from politics ten years ago, he can still talk the hind leg off a donkey. 尽管詹姆斯退出政坛已有10年，但他仍然唠叨不休。
- Even though Janes retired from politics ten years ago,he can still talk the hind leg off a donkey. 尽管詹姆斯退出政坛已有10年，但他仍然唠叨不休。
- Tell Dr. Wilson to take this leg off immediately. It`s gangrene. 告诉威尔逊大夫马上把这条腿切掉;都已经腐烂了.
- The sailor' s legs got entangled with the ropes. 水手的腿给绳子缠住了。
- The next day,after conferring with the vet and the family,I reluctantly agreed to have Scampy' s leg amputated. 第二天，我跟兽医和全家商量之后，勉强同意给"小淘气"做截肢手术。
- I'm afraid the disease can't be stopped, so we shall have to take your leg off. 恐怕这病情控制不住了, 我们得把你的一条腿截肢。
- Once he started talking,he will talk a donkey's hind leg off,so it's as well not to let him get started. 他只要一开口，就会说个没完，所以最好别让他张嘴。
- The next day, after conferring with the vet and the family, I reluctantly agreed to have Scampy’ s leg amputated. 第二天，我跟兽医和全家商量之后，勉强同意给“小淘气”做截肢手术。
- Dr. Meade:Tell Dr. Wilson to take this leg off immediately. It's gangrene. 米笛大夫：告诉威尔逊大夫，马上把这条长了疽的坏腿切掉。
- Physical load and intensification of sprinters are both relatively great.Then sports injury occurs with it,so does sprinter s leg muscle injury. 短跑运动生理负荷量与运动强度都较大,运动创伤也伴随着出现,运动员大腿肌肉拉伤的现象严重。
- He would obviously do very well in politics-he could talk the hind legs off a donkey. 他肯定会在政治上大有作为，他一说起来就没完没了。
- I don't advise you to start conversation with that fellow in the corner-he could talk the hind legs off a donkey. 我忠告你，不要与在角落的那个人谈话，他说起话来没完没了。
- If the sulky bearded lady wasn’t biting the new president’s leg, the oafish carnival barker would be sending in the clowns to lure all the young ladies into back-of-the-tent sword-swallowing. 如果这位绷着脸的女士不是和新当选的总统形影不离，嘉年华会上那个呆头呆脑的招客人就会被送来当小丑，诱使所有的年轻女性到后台看吞刀剑的把戏。
