take ... to heart

• 对 ... 想不开； 为 ... 伤心(或烦恼等)

take ... to heart的用法和样例：

例句

1. I hope you will take the warning to heart.
   我希望你注意这个告诫。
2. I shouldn't take that to heart if I were you.
   我要是你，这事我不会介意。
3. He won't take such trifles to heart.
   这些小事他是不会在意的。
4. I want you to take my words to heart.
   我希望你能认真接受我的话。