The date of the bill of lading shall be considered the shipment time. 海运提单的开具日期将被认定为海运启运日期。
This insurance shall take effect from the time the insured goods leave the Consignor's warehouse at the place of shipment named in the Policy. 本保险责任自被保险货物运离本保险单所载明的启运地发货人的仓库时生效。