您要查找的是不是:
- "Faithfulness" is the kernel standard of translation. 摘要“信”是翻译标准的核心。
- Abstract:Standard of translation is an ancient and ardent proposition. 摘要:翻译标准是个古老而热门的论题。
- This article gives the ideasthat the standard of translation is not eternal,it's growing in great debates through analyzing the de-bates of the whole history. 本文通过对历代翻译标准争论的分析;说明翻译标准不是永恒的.;而是在争论中发展的。
- Such prices hit off with the standard of our life. 这样的物价与我们的生活水准相符。
- Prudent man always fits his standard of living to his budget. 谨慎的人总是使他的生活水平符合他的收支预算。
- A high standard of play marked the match between the two teams. 这两个队的比赛表现了很高的技术水平。
- Such talent of translation is seldom displayed. 这样的翻译才能是罕见的。
- A standard of measurement or judgment; a criterion. 标准测量或判断的标谁; 标准
- I continued at the work of translation. 我继续做翻译工作。
- The standard of his work is well below the average of his class. 他的成绩大大低於班上的平均成绩。
- One standard of translation is the faith between target text and source text; componential analysis can help translators find the exact equivalents of source words in translating process. 翻译的一个标准是达到译文对原文的忠实;成分分析法在翻译过程中能有效地帮助译者精确地理解原文,找到源语词准确的目标语对应词,从而达到译文对原文的忠实。
- Correctly grasping it is the key of translation. 正确把握其文化内涵是翻译的关键。
- Both the cost and the standard of living were lower before the war. 战前生活费用和生活水准都比较低。
- Have standards of morality improved? 道德标准是否有所改进?
- However, the translatability of puns, to a great extend, reflects translators" opinions towards the standards of translation. 然而,双关语的可译与否在很大程度上反映了译者的翻译观,即对翻译标准的认识。
- His work in maths needs to be brought up to the standard of the others. 他的数学功课需要赶上别人的水平。
- We should establish high standards of cleanliness. 我们应该建立高标准的卫生标准。
- The standard of your work has fallen from the level we expect from you. 你的工作质量没有达到我们要求的水平。
- Translation methodology is the foundation of translation research. 翻译方法论是翻译研究的重要基础。
- Regarded or employed as a standard of reference, as in surveying. 基准的在测量勘定时认为或作为基准的