您要查找的是不是:
- La Carconte muttered a few inarticulate words, then let her head again drop upon her knees, and went into a fit of ague, leaving the two speakers to resume the conversation, but remaining so as to be able to hear every word they uttered. 卡尔贡特娘们又嘟哝了几句别人听不清的话,然后,她又把头垂了下去,由于发烧而在不住地发抖,那两个谈话人重新拾起话头。
- He broke short the conversation. 他突然停止了谈话。
- The conversation gravitated to sport. 谈话的内容转到了运动方面。
- Don't barge into the conversation. 别插嘴。
- Let's keep the conversation on a friendly plane. 让我们友好地谈话。
- She resumed the conversation which had engaged them before, and discussed the possibility of improvements with much animation. 她又捡起他们刚才讨论的话题,兴致勃勃地谈论改造问题。
- How rude of you to barge into the conversation! 你打断人家的谈话,多没礼貌啊!
- The conversation turned to fishing. 话题转到了捕鱼上。
- We got all the conversation down on tape. 我们把谈话全部录在磁带上。
- Franz waited until all was in order, and when the sail was filled, and the four sailors had taken their places--three forward, and one at the helm--he resumed the conversation. 弗兰兹等船一切都调整好,船帆鼓起了风,四个水手站定了位置,三个在船头,一个在船尾,然后又重新接上话头。
- Sam was in the cold in the conversation. 在谈话中没人理会山姆。
- Pause or resume the macro recorder. 暂停或继续宏记录器。
- Type Exit to resume the pipeline. 键入Exit可以继续执行管道。
- I filled in a gap in the conversation by telling a joke. 我讲了一个笑话,填补谈话中出现的冷场。
- She monopolized the conversation. 她一个人说个没完,别人无法插嘴。
- He led off the conversation by telling us a story of his personal experience. 他先给我们讲了一个亲身经历的故事,这样大家就谈了起来。
- Mother always tries to lead the conversation back to the family quarrel. 母亲总是想把我们的谈话引回到家庭争吵的话题上来。
- Mark always contrives to work his work experience into the conversation. 马克总是想办法把他的工作经验插到谈话中去。
- He repeated the conversation word for word. 他原原本本地复述了那段谈话。
- His tactless remark killed the conversation. 他一句不得体的话使谈话无法继续下去了。