Franz waited until all was in order, and when the sail was filled, and the four sailors had taken their places--three forward, and one at the helm--he resumed the conversation.

• 弗兰兹等船一切都调整好，船帆鼓起了风，四个水手站定了位置，三个在船头，一个在船尾，然后又重新接上话头。