您要查找的是不是:
- public cultural information 公共文化信息
- Audience for Public Cultural Portals: For whom are they building? 文化入口的观众:他们为了谁在建置?
- One who furnishes linguistic or cultural information to a researcher. 为研究者提供语言或文化方面信息的人
- So far as cultural information translation, translators would follow the priciple of" contents precede form". 就文化翻译而言,涉及文化个性很强的文化信息翻译时,译者一般应遵循“内容先于形式”的原则。
- This paper summarizes Changshu Library's practice and experiences in public cultural service innovation. 摘要论文概述了江苏省常熟市图书馆在公共文化服务创新方面的一些实践和经验。
- Translation, as one of the crosscultural activities, is not only the change of languages, but also a mode shift in cultural information. 摘要作为跨文化交际活动的翻译不仅是语言符号的转换,而且是一种文化信息的转换模式。
- Haw to deal with the untranslatability and maintian the cultural information of source text as much as possible is a question that every translator tries to find answer to. 如何突破这种不可译性,并使文化信息在翻译中的走失量减少到最小,是所有翻译工作者都在努力探索的问题。
- The state supports and protects public cultural undertakings and encourages them to enhance their vigor for self-development. 国家支持和保障文化公益事业,并鼓励它们增强自身发展活力。
- A strong name consists of the assembly's identity (simple text name, version number, and culture information), plus a public key token and a digital signature. 强名称是由程序集的标识(简单文本名称、版本号和区域性信息)加上公钥标记和数字签名组成的。
- We will protect cultural relics and build more libraries,museums,cultural centers,science and technology centers,archives and other public cultural and sports establishments. 加强图书馆、博物馆、文化馆、科技馆、档案馆等公共文化和体育设施建设,做好文物保护工作。
- A format provider supplies additional control, replacement, and cultural information required to convert a specific type. 格式提供程序提供了转换特定类型所需的其他控制、替换和区域性等方面的信息。
- Lexicon, as the most active carrier of cultural information, most sensitively and directly, reflect the unique features of a certain nation. 而词汇作为语言中最积极活跃的文化信息载体,直接而迅速地反映出文化的变迁与发展。
- This is the garrulous of a floret that public culture serves the network only. 这只是网络公共文化服务的一个小花絮。
- Chinese literati always prefer to the Imago of "the set sun", as an emotional symbol contains abundant cultural information. 摘要“夕阳”意象作为饱含文化信息的情感符号,历来为中国文人所偏爱。
- We will protect cultural relics and build more libraries, museums, cultural centers, science and technology centers, archives and other public cultural and sports establishments. 加强图书馆、博物馆、文化馆、科技馆、档案馆等公共文化和体育设施建设,做好文物保护工作。
- Thus literal translation or transliteration plus annotation is the best method by which to keep the cultural information of the source language. 而直译或音译加注是保原子原语文化信息的首选方法。
- It has extremely vital significance to carry out city public cultural construction fruitfully widely and promote the development of economic and society. 准确把握公共文化的基本特性,对于卓有成效地开展城市公共文化建设,促进经济社会发展,具有十分重要的意义。
- Public cultural services further progress was made, completed the new 1000 of on-farm house while actively promoting do well with the libraries of the Museum. 公共文化服务取得新进展,完成了新建1000个农家书屋任务,同时积极推动做好中小学图书馆馆配工程。
- Learning focus are pointed out here, some cultural information and difficult words are explained here in order to provide you with some help if you think it necessary. 针对学习每课要掌握的重点,文化背景知识,较难的句子和单词进行讲解并录象,为学习需要时提供帮助。
- A meme based on the theory of biological evolution is a unit of cultural information, and is increasingly emphasized in fields of linguistics and translation study. 模因是在生物进化论的基础上发展起来的,被看作为文化信息的传播单位,正受到语言学界和翻译界的重视。
- 今日热词
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries