您要查找的是不是:
- Keep the Original Language Culture in Translation 英汉翻译中的文化保真
- During the literary translation, cultural "portraiture" and "parataxis" which will be benefit to the reader's understanding and receiving the original language culture are dialectical unities. 在文学翻译中,文化“传真”与“意合”是相辅相成、辩证统一的,它们将有益于读者对源文化的理解和接受。
- original language culture 源语文化
- She said that the original language is a nosy mutual fingers said. 她说,最初的八卦是一种语言,相互用手指表示。
- Language culture is very necessary to the people working in foreign companies. 对于在外企工作的人来说,语言训练很有必要。
- Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles. 大多数当地影院放映配上德语字幕的原版电影。
- This paper summarizes that researches made by Japanese academia on the language culture of Tu minority lives in Chinese Gan-Qing area. 摘要本文综述了日本学术界对我国甘青地区土族语言文化的研究情况。
- Now the code is much simpler and cleaner without special treatment for some original language. 现在,代码更加简单和清晰了,去除了对于某些语言的特殊处理。
- This has reflected the alternation of the dominant position from "language culture" to "visual culture". 而这种转化正体现了两种文化范式,即语言文化与视觉文化主导地位的交替。
- Apart from bringing scholars closer to the original language of Buddha, this could corroborate the authenticity of teachings and sermons recounted in later texts. 手稿除了让学者走近佛陀的原始语言之外,还可以确证后期手稿叙述的教导和布道的真实性。
- The typical case that sees vulgar language culture represents the United States western bull-puncher is OK dug reason. 看一下粗话文化的典型代表美国西部牛仔就可以探究原因。
- Through the development of language culture, corvine mouth was changed by broad sense apparently. 经过语言文化的发展,乌鸦嘴显然被广义化了。
- Also note that in the original language, the living, the dead were in plurals.Naomi was including Ruth. 值得一提的是,在原文里,这里提到的死人和活人用的都是复数,所以拿俄米所说的也包括了路得在内;
- Using Event fence and alarm clock to solve the original language Elevator (See details nachos - labs.pdf ). 利用事件栅栏和闹钟原语来解决电梯问题(详细内容请看nachos-labs.
- The Holy Bible is considered to be an important source of western language culture as well as a classical religious masterpiece. 《圣经》不仅是一部经典的宗教著作,也是西方语言文化的源泉。
- Because the compact syntax has actually been developed by the same group responsible for the original language, its adoption and support is good. 因为紧凑语法实际上是由负责原始语言的同一个小组开发的,采用率和支持率都很高。
- For those cases where the layout demands that the translated text be minimal, document the limit in the original language file. 对于布局要求翻译的文本最少的那些情况,要在原始语言的文件中记录该限制。
- Some ditties appear in both the original language and English; unfortunately, rhythm is sometimes sacrificed in translation. 此外,可惜的是,虽然有些短的童谣同时以原文与英文呈现,但是译文却很难译出原文的韵律。
- Transliteration,to say it informally,is to transform the pronounciation form from the original language to that of the target language. 主 题: 音译法,通俗来讲,就是将源语的发音的发音形式转换成目的语的发音形式。
- In many languages culture usually refers to art, music, history, and literature. 在许多语言中,文化通常意指艺术、音乐、历史及文学。
- 今日热词
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries