Some ditties appear in both the original language and English; unfortunately, rhythm is sometimes sacrificed in translation.

• 此外，可惜的是，虽然有些短的童谣同时以原文与英文呈现，但是译文却很难译出原文的韵律。