您要查找的是不是:
- national fiscal management 国家财政管理
- The strength of our fiscal management has been shown in the last few weeks. 过去数星期,我们的稳健理财政策,有目共睹。
- Additionally, we will resolutely maintain our conservative and prudent fiscal management style, low and predictable tax structure as well as level playing field for all. 此外,我们会坚决维持我们保守而审慎的财政管理方式、低水平而明确的课税结构,以及提供公平竞争的环境。
- Japanese companies had such a surfeit of unused capital because of poor corporate governance and fiscal management. 日本公司能够购得如此多资产的原因,就在于那些公司本身的内部和财务管理失败。
- First of all,there is the solid foundation we have in our fiscal management,our civil service and,fundamentally,in the rule of law. 首先,我们奉行稳健的理财政策,又拥有一支优秀的公务员队伍,而最重要的是,我们推行法治。
- Our conservative fiscal management,low and predictable tax structure have also contributed greatly to our stability and prosperity. 我们保守的理财政策,以及低税率和明确的税制,亦大大促进了香港的繁荣和稳定。
- Preliminary analysis shows three characteristics: first, national fiscal revenue grew rapidly, and exceeded 1 trillion RMB for the first time in history. The revenue is increased by around 15% over the previous year. 初步分析有三个特点:一是全国财政收入增长较快,并首次突破万亿元大关,与上年相比,增幅在15%25左右。
- First of all, there is the solid foundation we have in our fiscal management, our civil service and, fundamentally, in the rule of law. 首先,我们奉行稳健的理财政策,又拥有一支优秀的公务员队伍,而最重要的是,我们推行法治。
- Preliminary analysis shows three characteristics: first,national fiscal revenue grew rapidly,and exceeded 1 trillion RMB for the first time in history. The revenue is increased by around 15% over the previous year. 初步分析有三个特点:一是全国财政收入增长较快,并首次突破万亿元大关,与上年相比,增幅在15%25左右。
- Our conservative fiscal management, low and predictable tax structure have also contributed greatly to our stability and prosperity. 我们保守的理财政策,以及低税率和明确的税制,亦大大促进了香港的繁荣和稳定。
- Updated financial management concepts, change fiscal management, will help promote Tibet to the healthy development of township enterprises. 更新理财观念,变更理财管理方式,将有助于促进西藏乡镇企业的健康发展。
- It sought to safeguard taxpayers from decisions by the supervisors, such as orders to fund bailouts for banks operating across the bloc's borders, that would impinge on national fiscal sovereignty. 它要求保障纳税人不受监管机构决定的影响,如为在欧盟各地经营的银行筹措救助资金的命令,称这将影响到国家的财政主权。
- Additionally,we will resolutely maintain our conservative and prudent fiscal management style,low and predictable tax structure as well as level playing field for all. 此外,我们会坚决维持我们保守而审慎的财政管理方式、低水平而明确的课税结构,以及提供公平竞争的环境。
- We remain firmly committed to upholding our system of free enterprise and will adhere steadfastly to the philosophy of small government with prudent fiscal management. 我在去年讲了特区政府的经济角色。我们将一如既往,坚决维护自由经济体制,坚持审慎理财和小政府的方针。
- Additionally, we will resolutely maintain our conservative and prudent fiscal management style, low and predictable tax structure as well as a level playing field for every one. 此外,我们会坚决奉行稳健而审慎的理财政策,维持税率低而明确的税制,以及缔造公平竞争的环境。
- Thanks to our prudent fiscal management,at the end of 1997,Hong Kong's foreign reserves,foreign exchange reserves,which includes our "fiscal reserve",stood at US$92.8 billion -- the third largest in the world. 正因本港恪守审慎理财原则,在一九九七年年底,本港的外汇储备(包括“财政储备”)已累积至928亿美元,高踞全球第三位。
- Thanks to our prudent fiscal management,at the end of April 1998,Hong Kong's foreign reserves,which include our'fiscal reserve',stood at US$96.2 billion,the third largest in the world. 正因本港恪守审慎理财原则,在一九九八年四月底,本港的外汇储备(包括“财政储备”)已累积至962亿美元,高踞全球第三位。
- Nonetheless,I am confident Hong Kong has the strengths to ride out the storm with our established institutions of free market,rule of law,prudent fiscal management and robust regulatory systems. 不过,香港的自由市场体制健全,社会奉行法治,政府理财审慎,监管制度完善,本人深信香港必定有足够的力量应付难关。
- We also are determined to uphold the rule of law,the free market principles,clean and efficient government,sound and transparent regulations and prudent fiscal management,the hallmarks of our past success. 此外,我们也坚守法治精神,奉行自由市场原则,拥有廉洁而高效率的政府,推行透明度高的完善规管制度,以及奉行审慎理财的原则,这些都是过去我们赖以成功的基石。
- Nonetheless, I am confident Hong Kong has the strengths to ride out the storm with our established institutions of free market, rule of law, prudent fiscal management and robust regulatory systems. 不过,香港的自由市场体制健全,社会奉行法治,政府理财审慎,监管制度完善,本人深信香港必定有足够的力量应付难关。